Borussia

 

[Dau]

Gruppespillet overstået
02.10.07 – diefohlen.com

UEFA Cup Gruppe A
Gladbach (9 Pts)
Lazio (6 Pts)
Getafe (5 Pts)
----------------------------
Saint-Etienne (5 Pts)
Partizan (1 Pts)

vs. Getafe: 3-1
vs. Lazio: 0-4
vs. Partizan: 4-0
vs. Saint-Etienne: 6-3

Gladbachs gode form fortsætter stadigvæk, et resultat af dette blev avancement fra gruppespillet i årets UEFA Cup.

Inden gruppespillet var startet var arrangørerne ikke blege for at sige, at de ikke havde meget tro på Borussia Mönchengladbach. Efter at have været fraværende fra europæisk fodbold de sidste mange år, er dette naturligvis også med god grund.
Seedningerne holdt da også nogenlunde, idet Lazio, som var seedet et, gik videre. De resterende pladser var der dog ikke meget at hente, hvis man havde smidt penge efter de lave odds. Anden seedede Partizan faldt helt igennem og hentede kun et point. Saint-Etienne gav dem følgeskab ud af turneringen, og dermed holdt deres 4. seedning. Michael Laudrups Getafe holdt også deres seedning som nummer to, mens Lazio skuffede og havnede på en andenplads. Vinderne af gruppen, med tre sejre og et enkelt nederlag, blev altså Gladbach.

Det første opgør mod Getafe blev en meget let overstået affære. Efter fire minutter bragte Eugen Polanski hjemmeholdet foran på et frispark, og da
Federico Insúa fem minutter senere også nettede, var kampen så godt som afsluttet. Michael Laudrups Getafe har ellers spillet en god gang fodbold i La Primera, men den nordlige kulde var måske med til at køle de unge talenter ned. Derudover var den manglende rutine hos målmand Kasper Stenild også en faktor, som spillede ind opgøret.

Godt ovenpå, med 4 sejre i ryggen, tog ”Die Fohlen” til Rom, hvor de på turen derned kom ind i et heftigt stormvejr. På banen var de også fra start i modvind, og efter første halvleg stod kampen ikke til at redde.

Lazio havde scoret hele fire mål, og der skulle et comeback af dimensioner til, for at kunne få points ud af opgøret på Olimpico. To mål af Bundesliga topscorer Collins John, samt en enkelt pind af super-subben Robbin Kieft var ikke nok, og et slukøret Gladbach mandskab rejste fra Italiens hovedstad med årets første internationale nederlag.

Efter Lazio kampen gik det udelukkende nedad. I ligaen blev to sikre sejre vendt til uafgjorte kampe, men da modstanderne var ”forfaldne” Stuttgart og mesterskabsaspirant erne HSV var det dog stadigvæk acceptabelt. Oprejsningen kom højst overraskende i UEFA Cuppen, hvor Partizan blev besejret hjemme. Opgøret var på det nærmeste en gengivelse af Getafe kampen, hvor der ikke blev overladt meget til tilfældighederne. Dette års helt store komet, 18-årige Marco Marin, opnåede opgøret i det 3. minut, og 12 minutter senere gjorde han det til 2-0. I anden halvleg blev kampen lukket med scoringer af Carlos Vela og Collins John.

Med 6 points hentet og avancement næsten sikret på forhånd, var det et målstemt Gladbach hold, der rejste sydvest på til Saint-Etienne. Værterne ville meget gerne være med i opgøret, men blev spillet ud af banen. Begge hold gik offensivt til kampen, hvilket blev til en af cuppens mest scorende nogensinde. Eugen Polanski, Collins John, Henok Goitom, Carlos Vela og Nando Rafael, som scorede to gange, var bagmændene bag de hele 6 scoringer, som gæsterne i dag leverede. Hjemmeholdet stod ”kun” for tre, og med Gladbachs pointshøst satte holdet sig på gruppens førsteplads – og det var altså sådan det endte.
Og afslutningen af gruppespillet fører jo naturligvis til endnu en lodtrækning. Franske Auxerre blev de ”heldige” modstandere som løb ind i Gladbach, de to kampe spilles i starten af februar. Vinderen af det opgør møder enten Sevilla eller Nice.

[Ranieri]

Rigtig godt du kom videre fra den gruppe.
Fortsæt endelig - det er utrolig godt som altid

[Dau]

Status: Efteråret 2007
03.01.08/diefohlen.com

Kampe
▪ vs. FC Bayern: 0-0
▪ vs. Schalke 04: 0-4
▪ vs. Leverkusen: 2-1
▪ vs. Wolfsburg: 3-2
▪ vs. Hertha Berlin: 5-1
▪ vs. Bielefeld: 2-1
▪ vs. Frankfurt: 2-2
▪ vs. Duisburg: 6-0
▪ vs. Stuttgart: 3-3
▪ vs. HSV: 2-2
▪ vs. Dortmund: 0-4
▪ vs. FC Köln: 2-2
▪ vs. Hannover: 1-0
▪ vs. Rostock: 2-1
▪ vs. Nürnberg: 2-3

Topscorerliste
11: John
4: Rafael
3: Kieft
3: Polanski
3: Insúa

Oplæg
6: Marin
3: Volz
2: Hitzlsperger

Skader
3 mdr: Sinkiewicz
9 mdr: Volz

"At være Gladbach fan i disse dage, er bestemt ikke svært. Efterårssæsonen har budt på en 5. plads i ligaen, samt flot europæisk fodbold. Her er en oversigt over den igangværende sæson, vurderinger af holdets præstationer samt en resultatliste"

Af et oprykkerhold at være var Gladbach bestemt ikke undervurderet fra start. Bookmakere, trænere og eksperter var alle enige om en ting – Gladbach skulle nok overleve. Flere trænere havde faktisk Gladbach i den bedre halvdel af ligaen i deres forudsigelser, frem imod den dengang kommende sæson. Og disse fik i den grad ret, i hvert fald indtil videre.

Efter 15 kampe, ud af i alt 34, er klubben fra det vestlige Tyskland indehavere af en flot 5. plads. De er kommet til denne med 7 sejre, 5 uafgjorte og 3 nederlag i bagagen, og har været ligaens mest scorende hold. Rent defensivt har holdet dog heller ikke ligefrem været imponerende, idet holdet har lukket flere mål ind, end 15 af konkurrenterne. Men Gladbach har heller ikke spillet kedelig og defensiv fodbold, som oprykkerhold typisk gør. De gennemsnitlige 44.800 tilskuere på det netop renoverede Borussia-Park stadion har bestemt fået underholdning for pengene.

Gladbach har været et hold fuld af overraskelser. I ”silly season” blev der brugt i dyre domme på at forstærke defensiven, men indtil videre har de mange millioner ikke givet helt det udbytte, som sportschef Peter Pander og co. havde regnet med.
Moritz Volz, Christian Pander, Lukas Sinkiewicz og den sidste skanse Manuel Neuer har i alt kostet klubben £7.600.000. Under Bergkamp har klubben brugt svimlende £14.000.000 på nye spillere, og de skarpe hoveder kan altså regne ud, at lidt over halvdelen af disse penge er brugt til at forstærke defensiven. ”Det er naturligvis ikke helt acceptabelt, men de er alle unge, og har meget at lære. Vi vidste godt at virkningen af disse indkøb ikke ville komme konstant, eller med det samme, men derimod med tiden. Og for os er denne sæson ikke mere end en læringsfase” sagde Dennis Bergkamp i november, efter klubbens fatale nederlag til Dortmund på hele 4-0.

Og det har i det hele taget været defensiven som har vist de største svagheder. På midtbanen har der ikke været en finger at sætte på landsholdsspilleren – og nu også anføreren – Eugen Polanski. Hele 6 landskampe er det blevet til for Tyskland, og den blot 21 årige midtbanekæmper går en stor fremtid i møde. I oktober var Franz Beckenbauer, FC Bayern Münchens præsident”, ude og omtale Polanski som ”interessant”, og kort tid efter svarede han følgende: ”Det er da altid spændende at en klub som Bayern er interesserede, men jeg har kontrakt med Gladbach de næste mange år, og jeg kan ikke se hvorfor den skulle brydes.”. Hvor andre talenter altså hurtigt har været ude og skifte klub, virker det som om Polanski har en mere rolig tilgang til tingene, og er glad for opsætningen hos den nye hollandske ledelse. Og dette er meget positivt set i fremtidens lys.

Et andet midtbanenavn som har været vigtig er Marko Marin. Der var næppe mange der havde hørt om den sprudlende højrekant før denne sæson. Det skulle dog lige være hvis man havde været modstander eller tilskuer til en af Gladbachs U19 holds kampe i sidste sæson. Her var han den bærende kraft på det mesterhold, som tog de andre 2. Bundesliga ungdomshold med storm. I efteråret har han slået faste landsholdsspillere hos hhv. Schweiz og Rusland af kanten, og med kåringen i oktober som månedens spiller har medierne også fået øjnene op for det spændende navn. Marin har ligesom Polanski ingen planer om at skifte klub foreløbig, og har netop sat sit navn på en kontrakt der udløber i år 2012.

I angrebet har et navn overstrålet de andre. Collins John har med sine 19 mål i 22 kampe været altafgørende for holdets succes, i ligaen såvel som i turneringer.
Han overvintrer også som topscorer i ligaen med 11 kasser, en enkelt bedre end veteranen Klimowicz og den udenlandshungrende Miroslav Klose. John havde en længere tilvænningsfase end så mange andre, og faktisk var der fra hans front måltørke i hele seks kampe, inden han fik hul på den famøse byld.
En anden hollænder har også vist sig som en habil målscorer. Robbin Kieft blev i juli ført til føllenes fold uden den store medieomtale. Nok er Kieft ikke et kendt navn i fodboldkredse, men har så sandelig vist sine evner som fodboldspiller for Gladbach. Efter at være blevet rykket op fra ungdomsholdet, grundet en skade hos veteran og anfører Neuville, slog han til, og har været fast inventar på bænken lige side. Kieft er kommet ind som en såkaldt ”super sub”, og har afgjort kampe, og scoret de mål, som de andre angribere ikke har kunnet præstere. Med sine 20 år bliver han også en spændende spiller at følge i fremtiden.

Nando Rafael har i sin rolle som tilskuernes yndling, og en af holdets topscorer, ikke rigtigt kunne præstere som han selv ønskede. Samarbejdet med John oppe foran har været godt, men Rafaels evne som målscorer er blevet undertrykt i samarbejdet med hollænderen. Og med blot sølle 2 oplæg har han heller ikke slået til på denne front. Dog har den angolsk fødte angriber ofte i glimt vist sine store evner, og med tryllerier i den korte pause kan det jo være, at sæsonen ikke bliver en fiasko for den tyske landsholdsspiller.

På målet har der ligesom i forsvaret været forskellige problemer. Manuel Neuer har døjet med flere skader, hvilket betød at Christoph Heimeroth har måttet træde til. Dette har betydet en stor uro blandt stængerne, og den uro fordufter forhåbentlig, så snart skaderne begynder at forsvinde, og marginalerne går med Neuer. Han har, ligesom Rafael, i visse kampe vist sit store potentiale, og i andre har han været en kolossal skuffelse. Hans bundniveau har været for lavt, noget som målmandstræner Uwe Kamps med sikkerhed vil arbejde med, når de over januar er på træningslejr i det sydspanske.

Og hvad byder fremtiden på? Den 11. januar spiller holdet ”Copa Marbella”, en venskabsturnering mellem Shakthar Donetsk, FC København og Anderlecht. I Marbella møder holdet også polske Legia, dette er dog uden for turnering. Og den 27. januar går Bundesligaen så for alvor i gang igen, dette sker hjemme på Borussia-Park, hvor de forsvarende mestre fra Werder Bremen kigger forbi. Denne kamp bliver vist på Arena.

[Dau]

Så kom den bebudede ændring. Kunne godt tænke mig lidt feedback ang. det nye design, hvis nogle altså har tanker om disse. Derudover vil jeg gerne lige kreditere FreddieM for inspiration (se "London Calling") .

[freddiem]

Det er slet ikke ilde, og det er jo altid godt at man kan inspirere hinanden. I øvrigt nogle rigtig flotte resultater.

[Ranieri]

Så kom den bebudede ændring. Kunne godt tænke mig lidt feedback ang. det nye design, hvis nogle altså har tanker om disse. Derudover vil jeg gerne lige kreditere FreddieM for inspiration (se "London Calling") .

Nå, synes ellers jeg startede med det først
<- Spøg til side ... Rigtig flotte resultater og som altid flot sat op.

[Dau]

Nå, synes ellers jeg startede med det først
<- Spøg til side ... Rigtig flotte resultater og som altid flot sat op.

Troede faktisk FreddieM var den første, må du undskylde . Men jeg har stadigvæk fået inspiration hos ham ("hovedet") - Uanset hvad, tak

[Dau]

Svingdøren atter igang
12.01.08/diefohlen.com

Copa Marbella
Anderlecht: 3-0
Shakhtar Donetsk: 3-0
Vindere: Gladbach

Indkøb
Dusan Djuric
Roman Bednar
Robert Pires
Tim Gomboc
Daniel Sikorski

"Efter 10 dages stilhed præsenterede Gladbach endelig de bebudede ændringer. Den nuværende UEFA Cup topscorer, Roman Bednar, skifter fra skotske Hearts for £7.500.000. Derudover kommer rutinerede Robert Pires, og det slovakiske talent Tim Gomboc"

I december måned kunne General Manager Ralf Könings offentliggøre en stor økonomisk fremgang hos føllene fra Mönchengladbach, hvilket gav mange tanker om nyerhvervelser når transfervinduet åbnede – og i dag var så dagen, hvor disse blev præsenteret.
Det første punkt på dagsordenen var playmaker Dusan Djuric. Han ankom godt nok til klubben på en fri transfer i midten af december, og har allerede fået debut – men aldrig en officiel præsentation. Og det fik han i dag. Djuric har skrevet en 2 årig kontrakt med klubben, og den svenske ungdomslandsholdssp iller regnes at skulle rotere med Insúa om pladsen som spilstyrer.

Derefter til hovednavnet Roman Bednar. Med sine en meter og 90 centimeter er det ikke en lille angriber, som til 2012 vil trække i den hvide trøje.

Med 12 mål i den skotske Premier League, og hele 9 i UEFA Cuppen, har Bednar været blandt de hotteste angribere i øjeblikket, hvilket skyldes det høje beløb, som Gladbach betalte. Udenfor Skotland og Tjekkiet er Bednar ikke ligefrem et navn mange nikker genkendende til, men lad os håbe den 24 årige tjekke laver om på det, når han skal tørne ud for Gladbach efter vinterpausen. Af naturlige årsager kan han dog ikke forsvare sin nuværende titel som topscorer i den prestigefyldte turnering, idet han allerede har været i kamp for Hearts.

Robert Pires og Tim Gomboc er begge spillere, som vi næppe får meget at se til. Pires kommer til klubben som reserve, og skal samtidig indgå i træningen af ungdomsholdet. På lang sigt skal Pires være en fast del af holdets træningsstab, et samarbejde som franskmanden ser frem til. Tim Gomboc er også en langtidsløsning, dog på det spillemæssige plan. Den 19 årige højrekant kommer næppe i aktion i denne sæson, men derfor skal man stadigvæk holde øje med ham. Gomboc har allerede spillet over 20 kampe for Slovakiets landshold, og chefscout Christian Ziege kaldte ham ved dagens pressemøde ”Slovakiets Poborsky”. Hvis disse lovende ord holder stik, er Gomboc i den grad en spændende herre.

Til slut kunne klubben også annoncere, at den østrigsk/polske Daniel Sikorski skifter til klubben ved sæsonens udgang. Sikorski er i øjeblikket på kontrakt hos FC Bayern München, hvor han ikke har fået den fornødne spilletid. Han regnes blandt de største talenter i hjemlandet Østrig, og har allerede fået debut for ”Ørnene”.

[Dau]

Europæisk success …
13.03.08/diefohlen.com

Kampe
Auxerre ▪ Gladbach – 0:2
0-1: Zuiverloon (82)
0-2: Zuiverloon (90)

Gladbach ▪ Auxerre – 4:0
1-0: Rafael (39)
2-0: Insúa (54)
3-0: Pedretti (63)
4-0: Rafael (87)

Gladbach ▪ Sevilla – 3:0
1-0: Rafael (11)
2-0: John (53)
3-0: Polanski (84)

Sevilla ▪ Gladbach – 0:1
0-1: Marin (53)

"… national fiasko. Dette har været kendetegnene for Borussia Mönchengladbach i det nye år"

I efteråret var Gladbach blandt de sikreste hold i ligaen, og med blot 3 nederlag overraskede oprykkerne meget. Efter nytår har den samme ro ikke været på holdet, måske skyldes det fraværet af de to faste forsvarsspillere Volz og Sinkiewicz, men faktum er, at holdet ikke har været godt spillende.
Det overnævnte gælder kun for Tyskland, for i udlandet har Gladbach ikke været til at stoppe. Efter at være undertippede i gruppespillet trak holdet franske Auxerre i første knockoutrunde, og knockoutet var lige hvad’ franskmændene blev, og endda i bedste bokserfacon. Hjemme i Auxerre blev talentfabrikken spillet i bund, og i de døende minutter scorede Gianni Zuiverloon sine to første mål i sæsonen, og gav dermed et særdeles godt grundlag for hjemmebaneopgøret.
På propfyldte Borussia-Park fandt Nando Rafael for en gangs skyld formen, og bombede Gladbach i front, og scorede også kampens sidste mål, mens Federico Insúa gjorde det til 3-0, og uheldige Benoît Pedretti scorede et godt gammeldags selvmål. En storsejr på 6-0 var dermed et godt udgangspunkt spanske Sevilla, som i deres 1. runde slog franske Nice.

Sevilla har på få år udviklet sig fra at være oprykkere til midterhold, tophold og dernæst et hold i den højeste Europa klasse, og hvis man sammenligner Sevillas udvikling med Gladbachs, er det jo netop det holdet agter at gentage. UEFA Cup mestrene fra 2006 var dog ikke specielt imponerende i det første opgør, som blev spillet på tysk grund. Nando Rafael havde atter støvlerne skruet på rigtigt, og efter 11 minutter var hjemmeholdet i front. Den ellers kriseramte Collins John øgede føringen kort efter pausen, og i de døende minutter bragede Eugen Polanski bolden ind bag en skuffende Palop.
Hjemme i den andalusiske hovedstad skulle de spanske tyrefægtere forsvare æren, og kæmpe for drømmen om endnu et trofæ. Efter en tør første halvleg var der ikke noget, som viste tegn på en Sevilla-domineret kamp, og da Marko Marin en anelse heldigt bragte Gladbach i front, brast drømmen endelig.

Avancement til kvartfinalen er, efter dagens udebaneresultat i Spanien, en realitet. Her venter det engelske tophold Aston Villa, hvilket for Thomas Hitzlsperger betyder et gensyn med sin ungdomsklub. Hvis Gladbach skulle slå Villa i kvartfinalen venter enten Liverpool eller Frankfurt i semifinalen.

[AaronLennon]

Kan jeg se SS af Roman Bednar?

[Dau]

Kan jeg se SS af Roman Bednar?

Here you go

[AaronLennon]

Han er klasse!

Er der en tråd hvor jeg kan spørge om noget?

[Ranieri]

Rigtig flotte updates Dau, samt flotte resultater i Europa

[Dau]

Endestation: Aston Villa
10.01.08/diefohlen.com

"Efter en hård fighter indsats hjemme på Borussia-Park måtte Gladbach endelig give op. Dette års Europa eventyr endte i kvartfinalen.."

Kampe
Aston Villa ▪ Gladbach – 2:1
1-0: Shaun Maloney (82)
1-1: Lukas Sinkiewicz (86)
2-1: Gary Cahill (90)

Gladbach ▪ Aston Villa – 0:1
0-1: Luke More (6)

På Villa Park tog hjemmeholdet fra Birmingham med glæde imod Gladbach, som holdet på forhånd var meget tilfredse med at have trukket, frem for mere skræmmende hold som Valencia og Glasgow Rangers.
Selvom bookmakerne stadigvæk ikke var på Gladbachs side, blev store dele af kampen et meget ensidigt opgør. Villa forsvarede, Gladbach angreb – stik imod forventningerne, og den ”traditionelle” måde at spille cup fodbold på, hvor det jo oftest er hjemmeholdet som dominerer.
Da der efter 80 minutter ikke var scoret, og begge hold var mere eller mindre tilfredse, virkede den kamp som værende afgjort. Men Shaun Maloney var ikke tilfreds med et remis, og med et flot hug fra højrebenet satte han gang i Villa Park. Kort efter udlignede en Lukas Sinkiewicz, efter Gladbach havde haft 4 desperate, offensive minutter. Efter fire minutter og seksten sekunder inde i overtiden, i kampens sidste angreb, steg Gary Cahill til vejrs. Den engelske forsvarsspiller kunne få sekunder efter fejre sæsonens først mål, og nok også et af de vigtigste.

Hvis Villa Park lagde græstæppe til et spændende opgør, så kan man roligt sige at Borussia-Park gjorde det samme. Gladbach gjorde naturligvis som forpligtet, og angreb totalt uden hæmninger. Inden denne invasion af Villa målet begyndte, skulle Luke Moore på tavlen. Den engelske angriber kunne i det 6. minut score på et fuldt fortjent straffespark, hvor Lukas Sinkiewicz, som i øvrigt pådrog sig en skade i selv samme tackling, havde været alt for grov.
Formstærke Rolan Gusev ledte holdet frem til flere gyldne chancer fra højrekanten, Pires ligeså på venstrekanten, men oppe foran var der intet der ville lykkedes – derudover hjalp det heller ikke, at keeper Roberto Abbondanzieri stod sit livs kamp, og var som en mur i målet.

Villas samlede sejr på 3-1 betyder naturligvis exit Gladbach, men alt i alt er det slet ikke så ringe. Klubben ligger øjeblikkeligt på en 7. plads i ligaen, og er netop kommet sig over den uhyre ringe periode i vintermånederne. Collins John har atter bundet skoene rigtigt, og hvis holdet skal spille UEFA Cup fodbold næste år, skal de avancere et par pladser i tabellen. Det har de den fornødne ro og tid til nu, da der blot er Bundesliga kampe tilbage at fokusere på.

Derudover kunne Gladbachs bestyrelse meddele, at manager Bergkamp igen har fornyet sin kontrakt, hvilket betyder at hans kontrakt udløber i 2010. Et godt tegn i tider, hvor medierne ellers har meldt Bergkamp væk fra det tyske. Først skulle italienske Fiorentina være interesserede, derefter spanske Villarreal – men Bergkamp går altså ingen steder.

[AaronLennon]

Surt i UEFA Cuppen..

Fed update