August 2006
Lørdag den 05-08-06
Regional Liga Nord 1. Runde: Union Berlin 2 – 2 Hertha Berlin II
1 – 0 Christian Streit 19’ minut
1 – 1 Jérôme Boateng 43’ minut
1 – 2 Daniel Frahn 53’ minut – Straffespark
2 – 2 Torsten Mattuschka 56’ minut
Selvom manager Jörg Heinrich har stået i spidsen for Union Berlin i 6 træningskampe, var det først i dag at han fik sin officielle debut som manager for holdet. Det skete nemlig da Union Berlin tog hul på Regional Liga Nord hjemme mod Hertha Berlins andet hold. Og her fik Jörg Heinrich en god debut. Union fik en god start på kampen da venstrekanten
Christian Streit efter 19 minutter bragte hjemme holdet foran 1-0 på et hovedstød. Indlægget blev leveret af det russiske nyindkøb Denis Bushuev. Hertha Berlin II kom dog tilbage i kampen da
Jérôme Boateng udlignede til 1-1, to minutter før pausen. Hertha Berlin kom bedste fra start i anden halvleg, og blot otte minutter inden i anden halvleg kom de foran 1-2 da
Daniel Frahn scorede sikkert fra 11 meterpletten. Union fik dog hurtigt udlignet til 2-2 da
Torsten Mattuschka scorede blot tre minutter efter Hertha Berlin II var kommet på 1-2.
Tirsdag den 08-08-06
Regional Liga Nord 2. Runde: Wuppertal 1 – 1 Union Berlin
1 – 0 Gustav Policella 26’ minut
1 – 1 Giovani 87’ minut
Union Berlin hentede i dag sæsonens andet uafgjort resultat efter de spillede 1-1 ude mod Wuppertal. Det så ellers længe ud til at Wuppertal ville vinde på det mål som Wuppertals angriber
Gustav Policella scorede i det 26 minut i første halvleg. Men Union Berlins brasilianske midtbanespiller Giovani ville det anderledes efter han i det 63 minut erstattede Denis Bushuev i kampen. Giovani prøvede op til flere gange at få sendt bolden ind bag Wuppertals målmand, dog uden det lykkedes. Men 3 minutter før tid gav
Giovanis mange skud på mål, da han knalde til bolden og endelig fik sendt den ind bag Wuppertals målmand. Her fik Union Berlins fans et rigtig godt billede af hans gode afslutninger.
Lørdag den 12-08-06
Regional Liga Nord 3. Runde: Union Berlin 5 – 0 Gladbach II
1 – 0 Christopher Hauptmann 26’ minut
2 – 0 Torsten Mattuschka 38’ minut
3 – 0 Daniel Teixeira 43’ minut
4 – 0 Christopher Hauptmann 61’ minut
5 – 0 Christopher Hauptmann 63’ minut
Jörg Heinrich og hans tropper fra Union Berlin fik i dag sæsonens første sejr da Gladbachs andet hold, blev slået hele 5-0 hjemme på Stadion Alte Försterei. Union Berlins lille målfest over Gladbach startede i det 26 minut da nyindkøbet
Christopher Hauptmann brugte hovedet til at headed et indlæg fra Christian Streit ind i kassen. Hauptmann var bagefter i oplæggerens rolle da han headed bolden i fødderne på
Torsten Mattuschka i feltet som bagefter drejede rundt om sig selv, og bankede bolden op i det hjørne af målet, uden nogen chance for Gladbachs mål at nå den. Kampen blev afgjort før pausen da
Daniel Teixeira brugte hovedet på et hjørnespark til at bringe Union Berlin på 3-0. Men der vil ingen tvivl være om at denne kamp stod i Christopher Hauptmanns tegn. For i det 61 og 63 minut scorede
Christopher Hauptmann til henholdsvis 4-0 og slutresultatet 5-0. Dermed ligger Union Berlin sig på en 4. plads i Regional Liga Nord efter 3 kampe.
Fredag den 18-08-06
Regional Liga Nord 4. Runde: Leverkusen II 2 – 0 Union Berlin
1 – 0 Maximilian Mies 16’ minut
2 – 0 Maximilian Mies 27’ minut
Union Berlin måtte her til eftermiddag indkassere sæsonens første nederlag, da holdet du tabte 2-0 til Leverkusens andet hold. Stemning var ellers høj hos Union Berlin efter den flotte 5-0 sejr over Gladbach II, så mange Union Berlin fans regnede også med at Union kunne drille Leverkusen. Sådan skulle det så vise sig det ikke forholdte, i stedet for styrede Leverkusen det meste af kampen, og holdte Union fra at score, hvilket Union ikke kunne holde Leverkusen fra. For Leverkusens angriber
Maximilian Mies var nemlig på pletten to gange i første halvleg, i henholdsvis det 16 og 27 minut og kunne med hans to mål sikre Leverkusen II en sikker sejr over Union.
Lørdag den 26-08-06
Regional Liga Nord 5. Runde: Union Berlin 2 – 1 Lübeck
1 – 0 Giovani 5’ minut
1 – 1 Alassane Ouedraogo 9’ minut
2 – 1 Giovani 31’ minut
Efter nederlagt til Leverkusen II i forrige runde, så fik Union Berlin hurtigt skuden på rette køl efter det i dag blev til en 2-1 sejr over hjemme over Lübeck – en kamp hvor alle 3 mål faldt i første halvleg. Union Berlin kom foran efter 5 minutters spil da
Giovani efter 5 minutters spil slog til og scorede til 1-0. Lübeck svarede dog hurtigt tilbage, for blot 4 minutter senere fik Lübeck udlignet til stillingen 1-1 via.
Alassane Ouedraogo. Scoring til kampen slutresultat faldt i det 31 minut da Unions
Giovani igen kom på måltavlen da han headed et indlæg fra Christian Streit i kassen.
Med sejren over Lübeck i dag holder Union Berlin fast i 4 pladsen.
Stillingen I Regional Liga Nord – August