Den spanske assist konges drøm #2

 

[Mallu2204]

Levante UD

Jeg vågnede ved larmen fra mit vækkeur. Jeg slog ud efter vækkeuret og ramte plet! Wauw, jeg ramte, tænkte jeg stolt. Jeg gned søvnen ud af øjnene, og stod op af sengen. Jeg lod konen sove, og vækkede børnene. Hun plejede altid at tage sig af dem om morgenen. Men ikke i dag. Jeg sendte børnene i skole, og gik selv i bad. Jeg skulle være på Estadi Ciutat dé Valéncia klokken 12:00. Jeg gik i bad, og tænkte over mit nye job. Jeg valgte i går, at indstille min aktive karriere som fodboldspiller i . Efter mere end et år som klubløs fodboldspiller fik jeg nok! Tænk at ingen, absolut ingen ville have mig! Jeg havde taget den store trænerlicens mens jeg var klubløs, og kunne i sidste uge bestå kurset. Dagen efter ringede Levante. De ville ansætte mig, efter deres ellers så succesrige træner valgte at skride, til fordel for jobbet som cheftræner hos den fornyligt nedrykket storklub, Villarreal.

Jeg snuppede håndklædet fra hylden, og tørrede mig. Jeg fandt det dyre prada jakkesæt frem fra skabet. Jeg havde ikke haft det, siden afslutningsfesten ved Real Madrid. Nu skulle jeg sammen med min gamle holdkammerat fra Madrid tiden, træne Levante som endte på 6. pladsen sidste sæson. Mine ambitioner er allerede, at vi skal blive Spaniens bedste klub!

Jeg kyssede konen farvel, og tog bilnøglerne til Mercedes’en og kørte mod Valencia. Inden tog jeg dog lige forbi McDonald’s. Nok var der finanskrise, men ikke for McDonald’s da! Der er altid fyldt op med mennesker. Det blev endelig min tur, og jeg skulle have det klassiske. 2 store kopper kaffe og en stor Big mac. Nu var jeg klar til turen!

[Shaft]

Ikke en så ringe start igen.

Ser frem til om du forbliver på denne skrivemåde, eller hvordan du fører din blog :-) - og også hvem der er træneren, selvfølgelig :-)

[Spardle]

El director español de sueño

Jeg valgte i går, at indstille min aktive karriere som fodboldspiller i går.

Inden dag tog jeg dog lige forbi McDonald’s.

Håber du kan se de 2 fejl jeg mener der er Det 2. igår i den øverste er lidt irrelevant. i den nederste vil jeg tro der skulle stå inden da tog ...
Ellers en god start på en blog, jeg tror bliver vidunderlig
Men jeg følger, og har en idé til hvem du er

[El Jefe]

+ kommafejl i det du har fremhævet, Spardle. Nu når vi alligevel var i gang med at rette grammatik.

Derudover tænkte jeg meget over overskriften, hvilket egentlig var grunden til, at jeg klikkede ind. Søvnens spanske direktør eller den spanske direktør af søvn, om man vil. Forklar lige hvad det skal betyde.

[Mallu2204]

+ kommafejl i det du har fremhævet, Spardle. Nu når vi alligevel var i gang med at rette grammatik.

Derudover tænkte jeg meget over overskriften, hvilket egentlig var grunden til, at jeg klikkede ind. Søvnens spanske direktør eller den spanske direktør af søvn, om man vil. Forklar lige hvad det skal betyde.

Det med overskriften er selvfølgelig fordi manageren har været klubløs i et år og fordi han er fra Spanien af

Håber du kan se de 2 fejl jeg mener der er Det 2. igår i den øverste er lidt irrelevant. i den nederste vil jeg tro der skulle stå inden da tog ...
Ellers en god start på en blog, jeg tror bliver vidunderlig
Men jeg følger, og har en idé til hvem du er

Jeg kan godt se fejlen, og der er rettet op på det

[Nibali]

+ kommafejl i det du har fremhævet, Spardle. Nu når vi alligevel var i gang med at rette grammatik.

Derudover tænkte jeg meget over overskriften, hvilket egentlig var grunden til, at jeg klikkede ind. Søvnens spanske direktør eller den spanske direktør af søvn, om man vil. Forklar lige hvad det skal betyde.

"Sueño" kan også betyde "drøm", så vidt jeg ved. Men "Den spanske direktør af drøm", lyder nu også underligt. Så skulle "sueño" i hvert fald i pluralis.

[SC30]

Ligegyldigt hvad kan vi i hvert fald godt konkludere, at overskriften ikke giver vanvittigt meget mening. Prøv at skriv det som du ville have på dansk

[Mallu2204]

Eftersom der har været meget tvivl om overskriften, har jeg valgt at ændre den! :-)

[Mallu2204]

[Svendsen89]

Spændende klubvalg! Ser frem til at følge din færden!

Dog stopper man lidt op en gang imellem i din blog, og tænker what? 
Du skriver at ledelsen skal indordne sig efter Guti-stilen? Hmm.. 

[Spardle]

Vidste bare det var Guti, selvom jeg lige først tænkte who the fuck is that, men så stod der Guti. Ved ikke om jeg er den eneste der synes skriften er lidt lille, men som der står så er du jo "the boss" så det vil jeg ikke blande mig i