Spansk for begyndere.

 

[Grønthandleren]

Ja, okay. Jeg er nu ikke så heldig at kende en spanier. MEN! Min mor har boet i Spanien

[CR9]

Hvorfor tager man tilbage til DK, hvis man har bosat sig i Spanien?

[Grønthandleren]

Sgu da for at møde min far og få mig!! Hvilket skete i Grækenland Men wtf

[CR9]

Skal vi ikke til at få gang i tråden igen? JO!!!Jeg vil gerne lige hører om dette er grammatisk korrekt.
Madrid es el major club del mundo. ( Madrid er den bedste klub i verden)

El Madrid es el mejor club del mundo.

[PGReimer]

Nu smutter jeg sku til Spanien drenge.

[Tietze]

Nogen som kan bidrage tråden med nogle spanske gloser? Og så har jeg selv et spørgsmål ved siden af: Udtales et ord med ui som fx. qui [ki]. Q udtales på fransk som et k og tænkte det var det samme ved spansk. Ligeså udtales ui som et i på fransk og så tænkte jeg om det også var tilfældet her?
Og endnu et spørgsmål. Under EM blev David Villa udtalt [David Vilja] er dette korrekt. Mener selv det burde udtales [David Vija]. Da ll udtales som et ll som i Mallorca.

[GHERTESTEAS]

Mener han udtales David Bija

[Chakana]

Min mor er fra Peru og Chile, altså fifty-fifty

[Tietze]

Ja jeg har også selv hørt at v udtales som et b, næsten.
Men jeg vil stadig ikke kalde Valencia for [Balencia], men derimod en blanding mellem et b og et v.

[Chakana]

Tietze, du har ret, det udtales [David Vija]

[Tietze]

og hva så med Fernando Torres . Skal o´et ikke udtales som et å?

[Manniche]

Hvordan siger man:
FCK er verdens bedste hold

[GHERTESTEAS]

Ja, det er en blanding af v ig b, men det er svært at skrive

Men så, at Valencia udtaltes Balenthia

[GHERTESTEAS]

Hvordan siger man:
FCK er verdens bedste hold

Noget med
FCK el equipo del mundo, hvis jeg lige skal oversætte hurtigt, uden translater

[Bave]

Hvordan siger man:
FCK er verdens bedste hold

Det siger man slet ikk