Dansk oversat liste over ændringerne i Patch 6.0.2!

Football Manager 2006 v6.0.2 (Build 72973) Liste over ændringer!
------------------------------------------ General
+ Tilføjet til kommandolisten “--user_data_location” som vælger standard brugerdatabibliotek et til FM06 (se også SIbase).
+ Tilføjet til kommandolisten “--always_reload_skin” for at grafik/skin designere skal have mulighed for at reloade det same skin fra indstillingerne, uden at skifte skin to gange.
+ Tilføjet til kommandolisten "--database_location" viste en fejldialog, når den var en succes, ved nogle lejligheder
+ Tilføjet til kommandolisten “database_location” accepterer fulde stier (se Sibase documentation for flere detaljer)
+ Fixet “profit/(loss)” på hjemmesidens financielle panel, som altid var 0
+ Fixet potentielt problem med at importere nogle træningsskemaer
+ Fixet at den nogle gange frøs i financernes ”income/expenditure sektioner, hvis –small_screen var brugt
+ Hvis en spiller havde gået med til en ”future transfer”, var hans ikon i truppen og søgesektionen stadig ”bid” (i stedet for ”trn”)
+ Flyttet skin cache biblioteket, fra FM06 installationsbiblio teket, til user data biblioteket, for at undgå rettighedsproblemer
+ Fixet camara’s aftalte transfer på dagen for lukningen af vinduet – men transferen var annulleret fordi arbejdstilladelsen kom en dag for tidligt
+ Fixet at give bøde til en spiller som du har lånt, og han bliver utilfreds med den klub som ejer spilleren
+ Fixet korte lån aftaler tager for lang tid at beslutte
+ Fixet at Claudio Ranieri er ansat som Chelsea boss
+ Fixet at spillere til tider har en kontrakt til 17.7.2088 i 2005
+ Fixet at League Two spillere forlanger fireårskontrakter i juli 2005 + Rettet spilleres forlangen af kontrakten, hvis de er første holds rotationsspillere
+ Sikret at spillere som er utilfredse med et salg af en spiller, på et tidspunkt bliver glade igen.
+ Indonesiske ligaer må nu have 7 udskiftningsspiller e
+ Fixet potentielt crash i internationalt hold, hvor et personalemedlem pensioneres mens han har kontrol over u23 eller u21 holdet
+ Stoppet at managere mister loyalitetspoint når de snakker positivt om modstandernes managere
+ Fixet ”Use Current Team Selection” i ferie muligheden
+ Fixet bug hvor spillere med en manager/coach klausul accepterer en lavere løn fra en human manager
+ Fixet en bug hvor en klub kan blive inkluderet i u21 EM
+ Fintunet spillernes glæde ved træningsskemaerne
+ Hvis en human manager går på ferie midt i en kamp, bliver kampen nu gemt ordentligt, så det kan blive vist som replay for at give den rigtige score
+ Fixet et problem hvor medejerskabsaftaler ikke bliver løst ordentligt i slutningen af medejerskabsperiode n
+ Virtuel Manager Fix til hold som til tider mangler spillere
+ Fintuning af virtuelle spillere som spiller i ligaer med ”basic detail”
+ Fix til Israelske udenlandske spillerregistrering – Hold må max registrere 5 udenlandske spillere i alt, og kun have 5 udenlandske spillere i kamptruppen
+ Fix til spillere som får et trøjenummer, men så bliver lånt ud, og stadig beholder deres trøjenummer
+ Fixet at taktikker som ikke tager højde for folk som er stoppet på internationalt niveau
+ Fix til hold som hyrer en manager, mens de har accepteret eller udskudt et kontrakttilbud
+ Fixet et tysk landsholdstilbud til en human manager
+ Fix til to globale awards på et år
+ Gamle human kontrakter bliver nu ryddet
+ Fixet at ingen nationalitet til en spiller, bliver vist i hold award skærmen
+ Fixet crash når human manager spørger en coach om at sætte u23 landsholdet
+ Kan spørge om en ny kontrakt, når man er på en månedlig kontrakt
+ Fixet at klubber ikke checker divisionen, før de tilbyder en skæbneskontrakt
+ Fixet gammel ”slightly injured” ikon på taktikskærmen
+ Regen manager fix til lande så som Belarus, som får masser og masser af udenlandske regens
+ Fixet at spillere bliver beskrevet som regular first-teamers, når de ikke er det
+ Fixet at stadion koden meget tit dukker op i kampsammendragets nyhedsbreve
+ Fixet et problem hvor hold nogle gange ikke fik flyttet deres hjemmekampe til deres præference kampdag
+ Fixet et problem med medejerskab, hvor hold byder næsten det samme beløb på den anden halvdel af spilleren. Spillet tæller nu begge beløb med, for at se hvilket hold vinder
+ Fixet et medejerskabssnyd, hvor du kan købe den ene halvdel af en spiller fra det ene hold, og få den anden halvdel gratis fra det andet hold.
+ Fixet et problem med –1: -1 scoreline, som nogen gange forekom i nyhedsbreve
+ ”One yellow card away from ban” ikonet vises ikke hvis den næste kamp er en venskabskamp
+ Fixet at dommere blev regenereret som 14 årige
+ Træningsfaciliteter kan nu ikke blive spurgt om at blive opgraderet, hvis klubben allerede har de bedste træningsfaciliteter
+ Træningsniveau grafen inkluderer ikke den nuværende måned, da det stadig kan ændre sig før slutningen af måneden
+ Fixet en bug, hvor højre sidet spillere, nogen gange er venstre fodet, når fake-spillere er brugt.
+ Nationer i turneringer er nu sorteret korrekt
+ Fixet lejlighedsvist problem, hvor en spiller skriver under på en pre-contract med en anden klub, hvorefter kontrakten udløber dagen efter, og spilleren igen forlader klubben
+ Managers følte sig sejrende efter at have tabt (Manager mind-games skærmen)
+ Fixet at man konstant bliver tilbudt job som ungdomstræner for et landshold, når man har sagt nej første gang
+ Landsholdets ungdomshold tilbyder jobs til humans fra den nation, eller som i forvejen træner den nation
+ Landsholdets ungdomstrup vil kun vise spillere som kan spille for det hold
+ Landsholdets ungdomshold vil nu kun blive spilbart hvis der er nok spillere til rådighed
+ Landsholdet ungdomshold indkalder nu spillere fra udlandet (undtagen de afrikanske lande)
+ Skævhed tilføjet til sæsonmæssige indenrigsprise, skævhed er imod forsvarere, da de har en høj gennemsnitlig karakter
+ Fixet at humans kan acceptere jobs, sige dem op, og så acceptere et andet job, samme dag, mens de er på ferie
+ Fixet en bug, hvor unge spillere, købt fra en anden klub, ikke var markeret som ”trained at club”, hvis de har været i deres nye klub, i 3 år, før de fyldte 21
+ Fintunet kode der ændrer i loyaliteten i managerens profil
+Fixet at bestyrelsen giver manager tillidsvotum, 3 dage efter at have ansat ham.
+Fixet at AC Milan ikke kunne have en manager over en længere periode.
+Fixet forventningsnyhed til lande der ikke har noget at spille for i kvalifikationsturne ringer.
+Fixet at bestyrelsens månedsopdatering melder overskud, når der er underskud.
+Fixet at fornyelse i ”signing on fee” ikke kommer med i de totale udgifter.
+Fixet at den samme spiller kan komme med i både normale og ungdomsawards for samme måned.
+Fixet at importerede træning skabeloner nu er gyldige. Ikke flere intensive skabeloner, med lav arbejdsydelse.
+Fixet at spillere nu bliver i overensstemmelse med at gå ned i løn, i nye kontrakter.
+Fixet at den mulige transferværdi ikke stemmer overens med det aktuelle bud.
+Reduceret at udlændinge Qatar-stjerner forlade deres klubber så let.
+Fixet at manageren ikke kan forhandle en kontrakt, han lige har afslået.
+Fixet at der i stedet for at skrive noget om selve kontrakttilbuddet så bruges der istedet klubbens lønbudget som tekst i news-tickeren,
+Fixet at nuværende sæsonbudget bliver sænket, når man er under kontraktforhandling er.
+Justeret spiller/manager respons.

Turneringer:
============
+ Fixet et problem I tyrkisk 2. Division B hvor gruppe størrelser ikke var korrekte for 2. gruppespil
+ Sydøst asiatiske nationer er ikke længere valgt som 2001 Asian Nations Cup værter
+ Udlændinge reglen i Slovenien ændret til Ikke-Eu regl.
+ Ude mål bruges i den slovenske cups semifinale.
+ Hold som rykker op i den franske 1. division får nu deres reservehold oprykket til CFA.
+ Argentinske Premier Division playoff kampe finder nu sted på et neutralt stadion, hvis dette er planlagt.
+ tv-kampe flyttes nu til fredag i Spanish Second Division B.
+ Guandong Province hjemmebane vil altid være Tianhe Stadium for Hong Kong-Canton Interport Cup i stedet for et tilfældigt valg i Guangzhou.
+ Fixet et problem hvor nogle hold i Brazilian Bahia State Championship spillede alle deres kampe på hjemmebane..
+ Hong Kong FA cup mindre kampprograms opdatering.
+ Turkish Cup program ændring..
+ Australske udskiftningsregel opdatering.
+ Tilføjet Spanish Cup startende 05/06 hold.
+ Belgian cups finale spilles nu på Stade Roi Baudouin.
+ Serbia and Montenegro Cup historie opdateres nu korrekt hvert år.
+ Australske ligakampe kun udsat hvis over fem spillere var ude med landshold.
+ Nogle belgiske kampdage ændringer..
+ Svejtsiske hold laver nu før-sæson venskabskampe..
+ Nogle brassilianske og chileanske hold spiller nu deres kampe på alternative stadions mod visse modstandere.
+ Belgisk 2. divisions hold er nu kommet i semifinalerne af nedrykningsslutspil let.
+ Spillere som bannes i Australiaa Pre-Season Cup får nu også karantæne i Premiership kampe.
+ Norske ligavindere får nu pengepræmier.
+ Fixet et problem hvor nogle hold altid sagde nej til venskabskampe på bestemte datoer.
+ tilføjet vinderpause til visse reserve turneringer.
+ Kroatiske liga beholder nu holdene i den rigtige halvdel af turneringen efter splittet..
+Fix til den israelske udlændinge registration – Hold kan nu ikke registrere mere end 5 spillere i hele truppen og kun 5 udlændinge må være med i kamptruppen.
+Fix for spillere som får et trøjenummer, men så bliver lånt ud, men stadig beholder deres tal.
+ Et midlertidig fix som stopper FC United of Manchester fra at være involveret i FA Trophy i mindst 2 sæsoner.
+ Fix der stopper hold fra lavere rækker fra at spille hjemme i Israeli State Cup
+ Rettet israelsk holdregistrerings vindue så det nu slutter lørdag d. 14. januar..
+ Fix til FIFA Confederations Cup – Resten af holdet nu bruges som udskiftere.
+ Shanghai hold spiller nu hjemmekampe påShanghai Stadium i Hong Kong-Shanghai Interport Cup.
+ French Cup og French Ligue Cup finaler spilles nu på Stade de France.
+ For slovakiske 1. og 2.division er der tilføjet vinterpause fra 06/07 sæsonen og fremad..
+ Fixet holdregistrerings problemet hvor to spillere får det same trøjenummer.
+ Spillere på lån fra start af får ikke længere et trøjenummer fra deres faste hold.
+ Fix for at sikre at topholdene i Turkish premier league vises på tv.
+ Fix for at sikre at lånte spillere får trøjenummer.
+ Fix til situationer hvor AI ikke gav trøjenumre til spillere under registreringsvindue t i Spanish Segunda B division.
+ Brassilianske liga kører nu hurtigere når man spiller med normail detail.

Media
=====
+ Fixet steder hvor deri nogle spilleres biografiindhold stod at spilleren havde en dårlig sæson, når han ikke havde.
+ Fixet nogle kontraktfornyelsesn yheder for spillende trænere.
+ Der er nu flere nyheder hvor AI-holdenes fans er utilfredse med køb af ældre spillere.
+ Rettet en fejl hvor hold der havde vundet en turnering flere gange i træk blev udråbt af vinderen en mere gang end de virkelig har vundet i træk.
+ Fixet en mediekommentarnyhed hvor den ikke blev oversat ordentligt, hvis du havde skiftet til et andet sprog end det du brugte da du lavede spillet.
+ Rettet en XML fejl som gjorde nogle gange at en tekst ikke blev oversat ordentligt i nogle sjældne omstændigheder.

Grafik
======
+ Opdateret Malaga spiller billeder.
+ Opdateret Racing Santander spiller billeder.
+ Opdateret Villarreal spiller billeder.
+ Tilføjet Celta spiller billeder.
+ Fjernet forkert Blackpool udebanedragt.
+ Opdateret Emmen, Go Ahead Eagles og Sparta Rotterdam logoer.
+ Opdateret Atletico Madrid spiller billeder.
+ Tilføjet Southampton spiller billeder.

Kampene:
============
+ Hvordan spillernes kondition udvikler sig i kampene er lavet om.
+ Justeret lidt hvor meget AI-managerne ”pakker sig”
+ Nedtonet bestemte motivations- og nervøse effekter.
+ Lang skud er blevet lidt mere effektive.
+ Ændret defensive afleveringer på tværs af eget felt.
+ Nedjusteret antallet af lang-distance-headere på mål.
+ Ændret AI’s holdudvælgelse.
+ Ændret fejl hvor hold sagde at de havde vundet trofæ i en normal liga kamp.
+ Forbedret pasningsmål på højere niveau.
+ Ikke flere ”dårlig kamp”-beskrivelser i kampkommentarerne når fx sejren var på 4-0.
+ Fixet spillernes tilfredse eller glade reaktion til manageren efter et nederlag eller dårligt resultat.
+ Ændringerne til moralen baseret på holdsnakken efter kampene er reduceret.
+ Flere tilregnelige checks på moraleændringer i kampene.
+ Ændret managerry-ændringer efter kampen.
+ Forbedret AI-manager-formation-udvælgelser for kampe.
+ Forbedret udregninger af spillernes hurtighed som en effekt af fysiske conditioner i kampe.
+ Forbedret udregninger af spillernes hurtighed, når der løbes med bolden i kampe.
+ Spillernes motivation som følge af stillingen i kampene er ændret.
+ Episoder, hvor målmændene går fremad ved hjørnespark selvom at man har fortalt ham at han skal blive tilbage, er stoppet.
+ Ændret forsvars markeringer for et hold med en offensiv indkast-situation.
+ Tilladt andre spillere spærre angriberene til at overveje at udføre et løb ind i en tomt rum.
+ Spillere i en målfarlig position med sigte på mål vil nu mere sandsynlig skyde end at løbe i en mindre farlig position.
+ Nu virker den funktionen hvor man kan få ens spillere til at bytte position i kampen.
+ Situationer hvor spillere trækker tiden i latterlige situation er sløjfet.
+ AI-managers udskiftninger er nu forbedret
+ AI’s beslutninger om at aflevere eller løbe med bolden er justeret.
+ Situationer hvor en spiller går ned og tager en holdkammerats plads er justeret.
+ Det er nu muligt at give ens backs pile mere end halvvejs.
+ AI hold har nu det rigtige krævede resultat sat før kampen, fx hvis de skal vinde med mere end 1 mål for at kvalificere sig, uafgjort for at blive oppe osv.
+ Computerhold er nu mere positive i deres startformation, alt efter modstanderen
+ Fixet høje vilkår for straffe, på en våd bane
+ Hold er nu mere indstillet til at tie stille, når de bliver smasket imod forventning, for at undgå yderligere forlegenhed
+ Computerhold er nu i ikke-vitale indenrigskampe mere indstillet på at vinde, alt efter managerens angrebsattitude
+ Høj kampkarakter giver et bedre omdømme
+ At man bliver valgt som anfører, vil nu have mindre effekt på en teknisk spillers kampegenskaber
+ Højnet chancen for at score på straffe
+ Prøvet at lave bedre spillere ”putte foden på bolden” en smule mere
+ Lave uretfærdige røde og gule kort, blive gemt korrekt, til brug i disciplinærmodulet
+ Fixet at spillet bliver stoppet pga. offside når der skal være fordel til det angribende hold.
+ Stoppet at spillere bliver byttet rundt, uden at have sat det i sine taktikker.
+ Giver spillere der har fået gult kort, tid til at indtage deres position i en dødboldssituation
+ Forbedret før-kamps beregning af ”forventet resultat” til brug i computerholds taktiske indstilling.
+ Gjort computerhold lidt mere forsigtig på udebane, når de ikke står til at tabe
+ Gjort at computerhold bruger ”forward run” instruktionerne mere realistiskt.
+ Gjort de bedre spillere i bedre hold en lille smule mindre hæmmet af udekampe
+ Lille forbedring på den mentale effekt af mindre engagerede spillere når de spiller mod en top-modstander
+ Fixet bugs hvor managere blev forhindret i at give udviste spillere en teamtalk
+ Prøver at få midtbanespillere til at lave flere mål, ved at gå med i angreb hurtigere
+ Forbedret AI’ens løbet med bolden en smule
+ Fixet problem med at et holds forsvar, ved et angrebsindkast, kan give en angriber frit løb mod mål, hvis bolden bliver clearet.
+ Fixet underlig bug, hvor målmanden løber ud af eget område, for at fange en umulig bold, og lader målet være tomt
+ Reduceret antallet af meget vilde og unøjagtige skud
+ Fixet ”poor game” kommentaren efter en storsejr til ét af holdet
+ Har ladet computerhold gå en smule mindre i meget defensiv, især i mindre vigtige kampe
+ Forbedret AI’ens brug af ”try long shots” under player instructions
+ Computerhold går nu væk fra 1 i front formationerne i kampen, hvis tingene ikke går så godt
+ Gentunet kampkarakterer en smule, for at tillade nylige ændringer i kampmaskinen
+ Også tunet offensive positioner af centrale midtbanespillere når ”forward run” er sat til
+ Nedskåret hårdt dømte røde kort ved ”professionelle frispark”
+ Kampmaskinen genkender nu en oprykningskandidat, som det.
+ Bytte spiller problemet med udskiftningsspiller e og en skiftning af rollen via taktikskærmen fixet.
+ Spillers kampkarakter skruet minimalt meget op
+ Fixet efter-kamps spiller på sprøjten nyhed
+ Fået computerhold til at beskytte gode talenter en smule bedre
+ Formindske chance for at spillere får et udemærket omrømme, ved at blive overset af potentielle bejlere I ikke-valgte ligaer
+ Laver det mindre sansynligt at ex-landsholdsspillere med masser af kampe for store nationer, joiner meget små klubber, sent i karrieren, som ikke spillere.
+ Gjort computerklubberne en smule mere villige til at betale kassen for spillere som de tror har stor potential ability
+ Fået højt profilerede ikke-ansatte trænere mindre tilbøjelige til at tage assistent eller trænerjobs.
+ Nedsat prisen som klubber er villige til at betale over en spillers værdi, for dårlige eller middelmådige spillere
+ Fået bestemte spillere til at være hurtigere til at bede om at skifte til en større klub, efter en klubs nedrykning
+ Fixet lave max-lønninger for rige klubber i lønbudgettet i ikke-rige ligaer
+ Fintunet landsholdstræneres ansættelser i ikke-valgte ligaer
+ Tilføjet ekstra begrænsnings check i udenlandske transfers i ligaer som har en udenlandsregel
+ Fixet spiller som vil have førsteholdsbold fra at utrykke dette både som en stor og en lille bekymring
+ Fixet forkert nation vist for en spiller i ”international roundup” nyheden
+ Fixet at en spiller ikke kan vinde topscorerprisen mens han er på lån
+ Fixet at et forkert år bliver vist, i græske priser på specifikke datoer
+ Fixet at specifikke datoers priser bliver vist for sæsonen, før spillets startdato
+ Fixet at managere for spillere i inaktive turneringer vinder nationale manager priser
+ Klubprisers nyhedsbrev skal blive vist nationalitet i stedet for nationen i teksten
+ null viser fix, når en turneringspris bliver lavet
+ Fixet at spillere får statsborgerskab i hans oprindelige nation
+ Prisernes forberedelsesnyhede r linker nu forskellige spillere til forskellige priser
+ Tilføjet ”Mutual Contract Termination” til ikke spillere
+ Fixet at en spiller scorer ulogiskt i en assistant manager rapport
+ Stoppet at spillere spørger for at flytte for at få førsteholdsbold, når de er på lån, transferlistet, sat som fremtidig transfer osv.
+ Fintunet computerholds prisforlangende for topspillere
+ AI-klubberne tager nu hensyn til spillerpotentiale i styring af truppen på kort og mellemlang sigt.
+ Spillerne er nu mindre villige til at flytte til udlandet, når der allerede er en udenlandsk spiller i den liga.
+ Forskellige stadionrettelser – Nu kan man ikke bare bygge et tag ovenpå et eksisterende stadion, din formand vil nu også låne penge til større udvidelser af stationer, hvis klubben ikke har pengene i forvejen.
+ Slutdatoerne på sæsonlange låneaftale dækker nu også play-off finalerne.
+ Rettet hvor spillerne egenskaber i nogle tilfælde ikke tog eventuelle træningseffekter med i overvejelserne, hovedsageligt når man sammenlignede spillerne.
+Nogle gange forsvandt skærmen med transferbud på en af dine spillere, hvis du først gik væk fra skærmen og gik tilbage til den.

Oversat af: Hawk1nZ, Mifez, Borelli og Saviola.