Sjove/Interessante billeder - FM15

 

[g00n]

Blodprop, ude 1 dag. Er det bare mig, eller kommer han sig rimelig hurtigt over den skade??

Jeg har en snigende fornemmelse af at det kan være en af mange oversættelsesfejl i den danske version. Bare det at man har oversat 'challenge' til 'udfordring' i denne sammenhæng giver et fingerpeg om at der er noget galt.

[TobiasA]

- Den franske liga er da godt nok blevet vendt op og ned i 1. sæson.

[Nodiem]

Jeg har en snigende fornemmelse af at det kan være en af mange oversættelsesfejl i den danske version. Bare det at man har oversat 'challenge' til 'udfordring' i denne sammenhæng giver et fingerpeg om at der er noget galt.

Tror du kan have ret, men hvilken skade kan man komme til at oversætte "forkert" til blodprop

[U-4-E]

Jeg har en snigende fornemmelse af at det kan være en af mange oversættelsesfejl i den danske version. Bare det at man har oversat 'challenge' til 'udfordring' i denne sammenhæng giver et fingerpeg om at der er noget galt.

Naah, den engelske version er "blood clot", så den er god nok.

[Nodiem]

Naah, den engelske version er "blood clot", så den er god nok.

Så har jeg set det med ! :b dejligt men efter så mange år, og så mange timer stadig kan finde noget nyt !

[hoffbeck]

optimistisk at regne med at sælge flere billetter end der er pladser til

[Peroni21]

optimistisk at regne med at sælge flere billetter end der er pladser til

Det virker godt nok spøjst 

[BelthazorDK]

så fik man lige tilbudt en ny målmand med et, anderledes navn.

[hoffbeck]

Haha har jeg sku ik set før...

[Nodiem]

Den får du ofte hvis du spiller i sydkorea da alle koreanske mænd skal i militæret grundet nordkorea

[hoffbeck]

Må 1 land godt have 5 hold med i CHL ? selv om Arsenal vandt EL og den nye regel er de så ermed i CHL næste sæson

[Nicolaychr]

Nej, det er en bug. Det er kun muligt at have 4 hold med i CHL

[U-4-E]

^Naah, efter Liverpool-gate i 200X, kan der nu godt være fem deltagere fra det samme land. Så hvis vinderen af CL eller EL ikke kvalificerer sig gennem ligaen, får det pågældende land altså blot en ekstra CL-plads.

Btw. ham Harry Kane gør det da rimelig godt...

[hoffbeck]

^Naah, efter Liverpool-gate i 200X, kan der nu godt være fem deltagere fra det samme land. Så hvis vinderen af CL eller EL ikke kvalificerer sig gennem ligaen, får det pågældende land altså blot en ekstra CL-plads.

Btw. ham Harry Kane gør det da rimelig godt...

nej brokker mig bestem ik 

[Nicolaychr]

^Naah, efter Liverpool-gate i 200X, kan der nu godt være fem deltagere fra det samme land. Så hvis vinderen af CL eller EL ikke kvalificerer sig gennem ligaen, får det pågældende land altså blot en ekstra CL-plads.

Btw. ham Harry Kane gør det da rimelig godt...

Det tvivler jeg stærkt på? Da Chelsea i 2012 vandt Champions League, blev der ikke givet en ekstra plads til de engelske hold mener jeg..