'Følte manageren manglede kredibilitet'?

 

[22]

Hey..

Nu har jeg et par gange oplevet at en spiller reagerede på min teamtalk med "Følte manageren manglede kredibilitet". Hvordan skal det forstås, og hvordan undgår jeg det?? Synes at spilleren har spillet helt elendigt når det er sket 

[Svartovich]

Du må ikke hænge mig op på det, men er ret sikker på det betyder at spilleren mener at manageren er for uerfaren. Får i hvert fald tit disse kommenterer i den første sæson.

[Ariana Grande]

Tror Svartovich har ret.

Du har eventuelt startet med et lille omdømme som manager?

[22]

Okay - det giver mening!

Har også oftest oplevet det i første sæson, men tror - uden at være sikker - at jeg har prøvet det en enkelt gang i anden sæson.
Jeg vælger serie-6 spiller/semi-pro hver gang, så hvis "..det betyder at spilleren mener at manageren er for uerfaren." -> spillerne gør arbejdet, ikke manageren. Så giver det jo god mening lige pludselig

[22]

Yeah tror vi har løst mysteriet

- Men kunne være oversætterne burde omformulere det, synes stadig det er lidt uklart

[Ariana Grande]

Yeah tror vi har løst mysteriet

 - Men kunne være oversætterne burde omformulere det, synes stadig det er lidt uklart

Jeg har altid ment, at den danske oversættelse er ringe.
Derfor jeg spiller på Engelsk

[22]

Ja, de minder lidt om de sene film på TV3+

Er det i øvrigt ikke også billigere og ude nogle dage før, eller hvorn'?


EDIT: Nææææh man kan jo vælge engelsk sprog i den danske version! 

[Ariana Grande]

Ja, de minder lidt om de sene film på TV3+

Er det i øvrigt ikke også billigere og ude nogle dage før, eller hvorn'?


EDIT: Nææææh man kan jo vælge engelsk sprog i den danske version! 

Du kan netop vælge engelsk i den danske version og jeg synes det er bedre.

Om det er billigere, ved jeg dog ikke. Altså versionen uden dansk

[22]

Uhm...... Ved ikke hvorfor jeg ikke har tænkt på at skifte før...

Har kun lige kigget lidt rundt, men det virker da godt nok meget mere autentisk.
Lidt som Superliga vs. PrL og så kan man da helt sikkert godt bruge nogle flere engelske fodbold udtryk - det kunne jo være man rendte ind i en vaskeægte scumchester united fan en dag

[Kneibe]

Enig med oversættelsen, den er fortsat ikle i orden. Jeg kører med dansk i FM14 for første gang, men skifter nok snart tilbage igen.

I mit seneste spil har jeg spillet nogle måneder med Gladbach og har næsten et helt hold, der synes jeg mangler kredibilitet. De taber næsten alt og spiller elendigt, til trods for at de spillere jeg har sat sammen på papiret er helt ok til mindst en middel præstation i første sæson.
Samtidig er det stort set ligegyldigt hvor godt jeg prøver at give team talks og besvare pressen, så har det sjældent positiv effekt.
Jeg satte min spillererfaring til automatisk  -er der mon ikke andet der kan være årsag til det?

Og vigtigst af alt: Kan man slet ikke gøre noget ved det?
Kan man ændre sin manager profil?

Eller er der nogle gode fifs til, hvordan man får holdet med sig igen (udover at vinde kampe).

[WittingB]

Du kan starte med at være bestemt i dine team-talks, samt lidenskabelig og samtidig give skideballer uanset deres moral eller ej - på sigt vil det gøre de får mere respekt - hvertfald lykkedes i mine tidligere spil

[Ariana Grande]

Jeg satte min spillererfaring til automatisk  -er der mon ikke andet der kan være årsag til det?

Jo det har indflydelse. du vil have en større respekt til at starte med, hvis du er mere "kendt" indenfor fodboldverden.

Altså international fodboldspiller eller blot har været spiller tidligere.