Skole

 

[Danielsen]

Nu er Google Translate jo også helt præcis

[Iloveme]

Så er det så Erhvervsøkonomi case i dag, og det er virkelig det dårligste fag for mig. Nogle der evt kan hjælpe her?

Hvad er det om ?

Nogle som vil være venlige at oversætte følgende?
Jeg skal skrive et engelsk essay ud fra dette og det er min sidste engelsk aflevering inden vi får årskarkter...Og mit engelsk sucks big time

The story concerns Bernice, a wealthy girl from Eau Claire, Wisconsin, who goes to visit her cousin Marjorie for the month of August. Marjorie feels that Bernice is a drag on her social life, and none of the boys wants to dance with Bernice.

Bernice overhears a conversation between Marjorie and Marjorie's mother where the younger girl complains that Bernice is socially hopeless. The next day, Bernice threatens to leave town, but when Marjorie is unfazed, Bernice relents and agrees to let Marjorie turn her into a society girl. Marjorie teaches Bernice how to hold interesting conversations, how to flirt with even unattractive or uninteresting boys to make herself seem more desirable, and how to dance. Bernice's best line is teasing the boys with the idea that she will soon bob her hair and they will get to watch.

The new Bernice is a big hit with the boys in town with her new attitude, especially with Warren, a boy Marjorie keeps around as her own but neglects. When it becomes clear that Warren has shifted his interest from Marjorie to Bernice, Marjorie sets about humiliating Bernice, tricking her into going through with bobbing her hair. When Bernice comes out of the barbershop with the new hairdo, her hair is flat and strange and the boys suddenly lose interest in her, and Bernice realizes she's been tricked.

Marjorie's mother points out that Bernice's haircut (which at the time was only seen on "liberated" women) would cause a scandal at an upcoming party held in her and Marjorie's honor. After the family has gone to bed, Bernice packs her trunk and intends to leave on a train at 1 a.m. Before she goes, she sneaks into Marjorie's room and cuts off her cousin's two pigtails, taking them with her on her run to the station and throwing them onto Warren's porch.


På forhånd TAK!

Det er da ikke så svært engelsk? hvad går du på mht skole?

[AFC]

Google Translate skal man holde sig langt væk fra, hvis man vil oversætte store tekster. Små ord er de somme tider gode til at oversætte, men det er ikke perfekt oversat. Desuden får man heller ikke forbedret sit engelske sprog i den sammenhæng lige pt. ang. vuson.

[sindsygt]

Ved godt at det er ikke perkerkt. Men hvis man ikke er god til engelsk, kan man oversætte det der, og så læse det igennem. Når man så læser det igennem, er det tit noget som ikke passer helt, på dansk, som man så kan gå ind og rette selv
Men plejer heller ikke selv at bruge Translate

[søgaard]

vuson.. Har du nogensinde prøvet at sidde med dine lektier mere end 5 minutter?
Du spørger rigtig tit herinde om hjælp til dine lektier, også selvom de ikke er svære..
Nu ved jeg ikke hvilken uddannelse du går på, men til sommer til dine eksamner, så kunne du godt gå hen at få en overraskelse, hvis du virkelig ikke kan finde ud af nogle af de ting, som du spørger om hjælp efter herinde.

[Barca-boy]

Hej drenge.

Jeg skal på brobygning her i næste uge og ville derfor lige høre om der var nogen herinde der havde kendskab til linjen medieproduktion på Syddansk Erhvervsskole?

[AFC]

Hej freaks. Håber lige i hurtigt vil hjælpe med et punkt i denne opgave jeg simpelthen ikke kan huske hvordan man gør, da det er lang tid siden jeg har haft procent regning. Der står sådan her:

Hanne går til fotolære.
Holdet undersøger prisen på bestemte film typer i 12 forskellige forretninger.
De får følgende priser oplyst:

60,75 kr, 62,50 kr, 59,75 kr, 68,25 kr, 61,50 kr, 52,75 kr 54,50 kr, 58,00 kr, 69,25 kr, 57,50 kr, 64,75 kr og 62,50 kr.

Hvor mange procent af filmene koster under 60 kr?

Jeg kan ikke huske hvordan man gør. Vil i hjælpe?

[jemil]

6 priser er under 60 kr. Der er 12 priser i alt.

6 divideret med 12 gange 100 = 50. Som jo er 50%

[Sulo]

Der er da kun fem under 60 kr.

[Hamza_BIF]

Har fået det til ca 41-43%... Kan dog ikke finde det helt præcise..

EDIT: jemil der er kun 5 under 60

[jemil]

Jeg kan ikke tælle

[Sulo]

Svaret er 41,67%

[AFC]

Okay. Tak alle sammen, men hvilket svar er rigtigt? Og vil i ikke skrive hvordan man skal gøre på lommeregneren?

[Sulo]

Man siger 5/12*100=41,67

[Hamza_BIF]

Man kan ikke finde det helt præcise. Det tætteste man kommer er omkring 41.65%