home forum contact
 
  Velkommen
Gæst
Søg
 
SENEST AKTIVE EMNER
Glemt din kode?
Registrer
Dato Forfatter Forum Emne
I dag kl. 09:59:54 Bubbles Blogkonkur... Blogkonkurrencen 2026 ...
20 Mar 2026, 19:42 Kenitho Challenges The real Sir Alex Ferg...
19 Mar 2026, 08:02 valverde4ever Pro Cyclin... Cycling Career - Kan d...
17 Mar 2026, 13:15 ydersog Blogs #68 Youth to Gold
12 Mar 2026, 07:57 Broen13 Blogs [29] Mit AS Roma-event...
10 Mar 2026, 08:17 Broen13 Klubsøgnin... Newell’s Old Boys
09 Mar 2026, 11:45 g00n Blogs The Youth Of The Nation 3
Antal Registrerede Brugere: 23366
  0 Brugere, 710 Gæster Online.

Indlæg: 1133803 over 31463 Emner
Nyeste Bruger: Olena pax
FORUM
+  FmFreaks Forside
|-+  Forum: Andet
| |-+  Kategori: Baren
| | |-+  Skole
0 Brugere og 2 Gæster læser i øjeblikket dette emne.

Afstemning
Spørgsmål:  Hvad syntes du om lektier
Det er sjovt
- 27 (18,6%)
Altså det er ikk det bedste
- 31 (21,4%)
Nedern
- 7 (4,8%)
Kedeligt
- 19 (13,1%)
Top Dårligt burde udryddes
- 61 (42,1%)
Antal Stemmer: 145

Sider: 1 ... 280 281 [282] 283 284 ... 565 Udprint
Forfatter Emne: Skole  (Læst 655342 gange)
AFC
Manager
********

Offline Offline


 
Sv: Skole
« Svar #4215: 10 Mar 2009, 15:31 »

Hey freaks. Jeg sidder og laver engelsk stil om Danmark, men skal bruge ordet Folketinget i sammenhængen. Har prøvet Google Translate, men den kan ikke oversætte det og har heller ingen Dansk-Engelsk ordbog. En der hurtigt vil slå ordet Folketinget op i en Dansk-Engelsk ordbog? For jeg mener ikke det hedder Folketinget på engelsk.
Logged

Missen93
Førsteholdsspiller
*****

Offline Offline


 
Sv: Skole
« Svar #4216: 10 Mar 2009, 15:35 »

The Danish Parliament eller The Folketing Smiley
Logged

Laziofan
Reserveholdsspiller
****

Offline Offline

 
Sv: Skole
« Svar #4217: 10 Mar 2009, 15:36 »

Du skriver bare Folketinget som på dansk, da det er et stednavn.

ellers Danish Parlament et eller andet (staveplade)
Logged

Krellz
Landsholdsspiller
******

Offline Offline


 
Sv: Skole
« Svar #4218: 10 Mar 2009, 15:36 »

Man kan vel ikke ændre Folketinget til engelsk ligesom man ikke kan ændre Odense til engelsk. (:
Logged

AFC
Manager
********

Offline Offline


 
Sv: Skole
« Svar #4219: 10 Mar 2009, 15:37 »

I er for seje. Mange tak!
Logged

Laziofan
Reserveholdsspiller
****

Offline Offline

 
Sv: Skole
« Svar #4220: 10 Mar 2009, 15:37 »

The Danish Parliament eller The Folketing Smiley

The Folketing, kan man hvertfald ikke skrive!
Logged

Schleidt
Reserveholdsspiller
****

Offline Offline

 
Sv: Skole
« Svar #4221: 10 Mar 2009, 15:41 »

Hey freaks Smiley

Så driller den tyske grammatik. Jeg skulle oversætte et stykke tekst, men er lidt i tvivl med de her 3 sætninger:

Sally vidste, at han ikke måtte komme for sent: Sally wusste, dass er nicht zu spät kommen musste. Jeg er i tvivl om jeg skal bruge müssen eller dürfen til sidst, da dürfen er 'måtte have lov til', mens müssen er 'skulle, måtte nødvendigvis'

Hvis hun ville køre med ham, skulle hun være der kl. 7: Wenn sie mit ihm kören wollte, sollte sie dort sein um 7 Uhr. Jeg synes det lyder forkert.

Jeg vil gerne være der til tiden: Ich will gern dort rechzeitig sein. Igen, det lyder mærkeligt

Bis bald Smiley
Logged

KF
Landsholdsspiller
******

Offline Offline

 
Sv: Skole
« Svar #4222: 10 Mar 2009, 15:49 »

Du skal bruge dürfen. Det er noget, hun ikke maa for en eller anden. Derudover er Sally vel en pige (=sie?)

De to sidste saetninger. Overvej et andet ord for koere, og brug evt. musste istedet for sollte.

Sidste saetning: Du kan jo evt. overveje werden som vil i stedet for will. Det gaelder saadan set ogsaa saetning to.
Logged

"We wouldn't buy this club at all if this wasn't West Ham. It makes no commercial sense for anyone to buy this club and it's amazing that two other people wanted to buy it."

g00n
FmFreaks' Venner
*

Offline Offline


 
Sv: Skole
« Svar #4223: 10 Mar 2009, 15:49 »

Hvis hun ville køre med ham, skulle hun være der kl. 7: Wenn sie mit ihm kören wollte, sollte sie dort sein um 7 Uhr. Jeg synes det lyder forkert.

Du skal i hvert fald have udsagnsordet til sidst i den sidste sætning, og så kan man vist ikke oversætte køre med kören Smiley
Logged



Schleidt
Reserveholdsspiller
****

Offline Offline

 
Sv: Skole
« Svar #4224: 10 Mar 2009, 15:56 »

Du skal bruge dürfen. Det er noget, hun ikke maa for en eller anden. Derudover er Sally vel en pige (=sie?)

De to sidste saetninger. Overvej et andet ord for koere, og brug evt. musste istedet for sollte.

Sidste saetning: Du kan jo evt. overveje werden som vil i stedet for will. Det gaelder saadan set ogsaa saetning to.

Tak til dig og g00n Smiley
Logged

KF
Landsholdsspiller
******

Offline Offline

 
Sv: Skole
« Svar #4225: 10 Mar 2009, 15:58 »

Bitte schön! Wink
Logged

"We wouldn't buy this club at all if this wasn't West Ham. It makes no commercial sense for anyone to buy this club and it's amazing that two other people wanted to buy it."

vuson
Landsholdsspiller
******

Offline Offline

 
Sv: Skole
« Svar #4226: 10 Mar 2009, 16:43 »

Hej allesammen...
Jeg sidder med nogle biologi begreber jeg ikke helt forstår, så det ville være super hvis i ville komme med en forklaring og eksempel på nogle af understående begreber:

Respiration
Fotosyntese
Primær, sekundær, tertiær producenter.
Niche
Nedbryderfødekæde
Bæredygtighed

På forhånd TAK!
Logged

AFC
Manager
********

Offline Offline


 
Sv: Skole
« Svar #4227: 10 Mar 2009, 16:46 »

Du kunne også bare bruge wikipedia.dk?

Selvfølgelig ikke bare kopiere alt information der, men bare tag noget af det og skriv med dine egne ord. Sådan gør jeg.
Logged

sindsygt
Gæst
 
Sv: Skole
« Svar #4228: 10 Mar 2009, 16:51 »

Respiration= Kunstig åndedræt (eller noget i den dur Thumbs Up)
Logged

Laziofan
Reserveholdsspiller
****

Offline Offline

 
Sv: Skole
« Svar #4229: 10 Mar 2009, 16:55 »

Respiration= Kunstig åndedræt (eller noget i den dur Thumbs Up)

LOL  Grin
Logged

Sider: 1 ... 280 281 [282] 283 284 ... 565 Udprint 
 



This site is not endorsed by Sports Interactive or SEGA and is intended for entertainment purposes only. « More Info »
©2005-2018, FmFreaks.dk
                                         Forum Powered by SMF 1.0.5 · SMF ©2001-2010