Harry Potter: The Half-Blood Prince

 

[AH]

Det er nu heller ikke noget jeg harledt efter, jeg har bare opdaget dem

Nårh, okay Forstod det som om du havde siddet og ledt efter dem

[torkR]

Nårh, okay Forstod det som om du havde siddet og ledt efter dem

Gjorde jeg nemlig også, men okay det er vel forholdsvis ubetydelige fejl, efter min mening ?

[LosCules]

Er det nu man skal komme med utalelsen: "No Life!"?

Jeg har selv læst bogen (dog kun én gang), men jeg har ikke ligefrem ledt efter fejl 

Ja, helt enig. Bogen er fænomenal, men at kigge efter fejl, Mik den går altså bare ikke 

[torkR]

Ja, helt enig. Bogen er fænomenal, men at kigge efter fejl, Mik den går altså bare ikke 

Haha det er for fedt. Men egentlig lidt for dårligt at disse fejl er der? .. - Jeg er totalt ligeglad, men meget sjovt at han har fundet dem alligevel

[LosCules]

Haha det er for fedt. Men egentlig lidt for dårligt at disse fejl er der? .. - Jeg er totalt ligeglad, men meget sjovt at han har fundet dem alligevel

Ja, men når det er en fænomenal bog, så er jeg skide ligeglad .

[torkR]

Ja, men når det er en fænomenal bog, så er jeg skide ligeglad .

Ja okay jeg overgiver mig, har ikke læst bogen så skal jeg ikke udtale mig om 

[Raul]

Når man læser en bog, opdager man da nogle fejl, ligemeget om man leder efter dem eller ej?

Sådan er det bare

[LosCules]

Når man læser en bog, opdager man da nogle fejl, ligemeget om man leder efter dem eller ej?

Sådan er det bare

Enig.

Men man opdager vel ikke så små fejl?

Det gør jeg i alt fald ikke.

[Arsenal]

Er det i den engelske udgave? Godt nok nærlæste jeg den ikke så meget, men fandt ikke noget .

[LosCules]

Det går jeg ud fra Arsenal, siden at den danske version ikke er udkommet endnu.

Tror ikke folk læser arabisk osv.

[torkR]

Det går jeg ud fra Arsenal, siden at den danske version ikke er udkommet endnu.

Tror ikke folk læser arabisk osv.

"Tror ikke folk læser arabisk osv." men du kan ikke være helt sikker

[LosCules]

"Tror ikke folk læser arabisk osv." men du kan ikke være helt sikker

Det er jeg jo heller ikke når jeg skriver tror

[Mik]

Og til jer der diskuterer sproget, den danske version bliver nok heller ikke solgt til hundrede tusinder verden over

[torkR]

Og til jer der diskuterer sproget, den danske version bliver nok heller ikke solgt til hundrede tusinder verden over

Tror du ikke ? - Hehe ej okay.. men hvem har oversat den til dansk, så må vi have fat i den person

[Mik]

Tror du ikke ? - Hehe ej okay.. men hvem har oversat den til dansk, så må vi have fat i den person

Det står nok i den danske version