Velkommen
Gæst
SENEST AKTIVE EMNER
Dato
Forfatter
Forum
Emne
10 Okt 2024, 21:39
RasmusA12
Blogs
Rejsen gennem Portugal
10 Okt 2024, 15:45
Svartowiz
Skadestuen
Spil uden Steam
09 Okt 2024, 14:11
Brodtgaard
Omklædning...
Sommer opdatering
03 Okt 2024, 19:41
Kenitho
Challenges
The real SAF Challenge
24 Sep 2024, 14:27
Broen13
Omklædning...
Underlige ting
09 Sep 2024, 20:59
Bubbles
Blogs
#4 - FC Balzers & Liec...
02 Sep 2024, 15:06
cartoon
Klubsøgnin...
Manchester United
Antal Registrerede Brugere:
23434
3 Brugere, 724 Gæster Online.
Indlæg: 1132907 over 31378 Emner
Nyeste Bruger:
beej199
FORUM
FmFreaks Forside
Forum: Andre Managerspil
Kategori: Nostalgi
Oversættelse af stats ?
0 Brugere og 1 Gæst læser i øjeblikket dette emne.
Sider:
[
1
]
Forfatter
Emne: Oversættelse af stats ? (Læst 706 gange)
gonzo
Ynglingespiller
Offline
Oversættelse af stats ?
«
:
12 Sep 2008, 18:30 »
Jeg mener at have set en oversætte de forskellige stats, altså Freekick = Frispark osv.
Jeg har ledt helt vildt efter indlægget og har også prøvet at bruge google oversat, men
synes ikke rigtig det virker, composure bliver til fatning og desuden tager det også for
lang tid hvis man skal sidde der og taste hvert enkelt ord ind, hvis der nu findes et
indlæg hvor en, har gjort det i forvejen.
Hvis jeg nu tager fejl, er det ordne, forudseenhed , rolighed, indflydelse og uden bold. Jeg har problemer med at finde i data editor.
Logged
When the seagulls follow the trawler, it is because they think that sardines will be thrown into the sea.
KrookDale
Landsholdsspiller
Offline
Sv: Oversættelse af stats ?
«
Svar #1:
12 Sep 2008, 18:42 »
Er der en stat der hedder ordne?
Anyways:
Forudseenhed = Anticipation
Rolighed = Composure
Indflydelse = Influence
Uden bold = Off the ball
Ved ikke hvor det pågældende indlæg er henne, men de 4 oversættelser burde i hvert fald hjælpe dig hvis du ikke finder indlægget.
Logged
Fan af <indsæt klub>, siden <indsæt årstal> og derfor bedre end alle andre.
2770-Realfan
Førsteholdsspiller
Offline
Sv: Oversættelse af stats ?
«
Svar #2:
12 Sep 2008, 19:31 »
nope det er der ikke.. Ingen stat ved navn ordne
Logged
gonzo
Ynglingespiller
Offline
Sv: Oversættelse af stats ?
«
Svar #3:
13 Sep 2008, 13:10 »
Takker krookDale.
Har lige et par oversættelse spørgsmål mere.
Dirtiness ?
Versatility ?
«
Seneste Redigering: 13 Sep 2008, 13:13 af gonzo
»
Logged
When the seagulls follow the trawler, it is because they think that sardines will be thrown into the sea.
2770-Realfan
Førsteholdsspiller
Offline
Sv: Oversættelse af stats ?
«
Svar #4:
13 Sep 2008, 13:31 »
Dirtiness = Meget fordansket oversættelse godt nok, men svinskhed. Altså om dine spillere spiller svinsk. Eller om dine spillere takler hensynsløst. Eks. Materazzi har 17 i det, Gattuso 18.
Versatility = Alsidighed. Har spilleren evnen til at kunne tilpasse sig mange positioner.
Logged
Sider:
[
1
]
Vælg et område:
-----------------------------
Football Manager 2024
-----------------------------
=> Omklædningsrummet
=> Blogs
=> Træningsbanen
=> Skadestuen
=> Klubsøgning og -erfaring
=> Spillersøgning og -erfaring
=> Challenges
-----------------------------
Football Manager 2023
-----------------------------
=> Omklædningsrummet
=> Challenges
=> Træningsbanen
=> Blogs
=> Skadestuen
=> Klubsøgning og -erfaring
=> Spillersøgning og -erfaring
-----------------------------
Football Manager 2022
-----------------------------
=> Omklædningsrummet
=> Blogs
=> Skadestuen
=> Klubsøgning og -erfaring
=> Spillersøgning og -erfaring
=> Træningsbanen
=> Challenges
-----------------------------
Football Manager 2021
-----------------------------
=> Omklædningsrummet
=> Blogs
=> Træningsbanen
=> Skadestuen
=> Klubsøgning og -erfaring
=> Spillersøgning og -erfaring
=> Challenges
=> Idéfabrikken
-----------------------------
Football Manager 2020
-----------------------------
=> Omklædningsrummet
=> Skadestuen
=> Træningsbanen
=> Klubsøgning og -erfaring
=> Spillersøgning og -erfaring
=> Blogs
=> Challenges
-----------------------------
Football Manager 2019
-----------------------------
=> Omklædningsrummet
=> Skadestuen
=> Træningsbanen
=> Klubsøgning og -erfaring
=> Spillersøgning og -erfaring
=> Blogs
=> Challenges
=> Idéfabrikken
-----------------------------
Football Manager 2018
-----------------------------
=> Omklædningrummet
=> Lower League Management
=> Skadestuen
=> Træningsbanen
=> Klubsøgning og -erfaring
=> Spillersøgning og -erfaring
=> Blogs
=> Challenges
===> November challenge
===> December challenge
===> Januar/februar challenge
===> Journey for the money
-----------------------------
Football Manager 2017
-----------------------------
=> Omklædningsrummet
=> Træningsbanen
===> Det taktiske panel
=> Spillersøgning og -erfaring
=> Klubsøgning og -erfaring
=> Skadestuen
=> Blogs
=> Månedens anbefaling
=> Lower League Management
=> Challenges
===> Europæisk Outsider
===> Galiciens helte
===> Genrejsningen af Østtyskland
===> Journey for the money
===> Mine FM17 saves
=> Designerfreaks
=> Idéfabrikken
-----------------------------
Football Manager 2016
-----------------------------
=> Omklædningsrummet
=> Træningsbanen
=> Spillersøgning og -erfaring
=> Klubsøgning og -erfaring
=> Skadestuen
=> Blogs
=> Månedens anbefaling
=> Lav din egen klub
=> Lower League Management
=> Idéfabrikken
=> Designerfreaks
=> Netcaféen
=> Challenges
-----------------------------
Football Manager 2015
-----------------------------
=> Omklædningsrummet
=> Træningsbanen
=> Spillersøgning og -erfaring
=> Klubsøgning og -erfaring
=> Lower League Management
=> TV-Stationen
=> Netcaféen
=> Challenges
=> Skadestuen
=> Blogs
=> Idéfabrikken
=> Designerfreaks
=> Månedens anbefaling
=> FmFreaks anbefaler
-----------------------------
Football Manager 2014
-----------------------------
=> Omklædningsrummet
=> Træningsbanen
=> Spillersøgning og -erfaring
=> Klubsøgning og -erfaring
=> Skadestuen
=> Netcaféen
=> Challenges
=> Lower League Management
=> TV-Stationen
=> Blogs
=> Idéfabrikken
=> Designerfreaks
=> Månedens Anbefaling
-----------------------------
Andre Managerspil
-----------------------------
=> Nostalgi
===> Blogs fra de ældre udgaver
===> FM2013
=====> Omklædningsrummet
=====> Træningsbanen
=====> Spillersøgning og -erfaring
=====> Klubsøgning og -erfaring
=====> Skadestuen
=====> Netcaféen
=====> Challenges
=====> Lower League Management
=====> TV-Stationen
=====> Blogs
=====> Idéfabrikken
=====> DesignerFreaks
=====> Månedens anbefaling
===> FM2012
=====> Omklædningsrummet
=====> Træningsbanen
=====> Spillersøgning og -erfaring
=====> Klubsøgning og -erfaring
=====> TV-stationen
=====> Skadestuen
=====> Lower League Management
=====> DesignerFreaks
=====> Netcaféen
=====> Blogs
=====> Idéfabrikken
=====> Månedens anbefaling
===> FM2011
=====> DesignerFreaks
=====> TV-stationen
=====> Annonceringer
=====> Idéfabrikken
=====> Omklædningsrummet
=====> Træningsbanen
=====> Spillersøgning og -erfaring
=====> Klubsøgning og -erfaring
=====> Skadestuen
=====> Lower League Management
=====> Netcaféen
=====> Blogs
===> FM2010
=====> Blogs FM2010
=====> Netcaféen FM2010
=====> Annonceringer FM2010
=====> Omklædningsrummet FM2010
=====> Træningsbanen FM2010
=====> Spillersøgning og -erfaring FM2010
=====> Klubsøgning og -erfaring FM2010
=====> Skadestuen FM2010
=====> Lower League Management FM2010
=====> Idéfabrikken FM2010
===> FM2009
=====> Idéfabrikken FM2009
=====> Træningsbanen FM2009
=====> Blogs FM2009
=====> Lower League Management FM2009
=====> DesignerFreaks FM2009
=====> Skadestuen FM2009
=====> Netcaféen FM09
=====> Omklædningsrummet FM2009
=====> Spillersøgning og -erfaring FM2009
=====> Klubsøgning og -erfaring FM2009
=> Pro Cycling Manager
=> Football Manager Live
===> Blogs
=> DesignerFreaks
=> Annonceringer FM2012
-----------------------------
Andet
-----------------------------
=> Fodbold
===> VM 2010
===> EM 2012
===> VM 2014
===> EM 2016
=> Baren
===> Cykling
===> Redskabsrummet
=> Børnehaven
-----------------------------
FmFreaks.dk
-----------------------------
=> Introduktionsforum
=> Mødelokalet
===> Måneds awards
=> FmFreaks Blogs Hall of Fame
=> Konkurrencer
===> Premier League Picks
===> Champions Freak
===> Supertipperen
===> FmFreaks Awards 2007
===> Nekrolog Konkurrence 2008
===> Digtkonkurrence
===> VM-Konkurrence
===> Fmfreaks Tour de France konkurrence
===> Nekrologkonkurrencen, 2010
===> Nekrologkonkurrencen, 2011
===> Månedens mål
===> FMF Fantasy League
===> EM Last Man Standing
===> DM i Football Manager 2013
===> Prediction Mastery
===> Blogkonkurrencer
=====> Blogkonkurrencen 2016
=====> Blogkonkurrencen 2015
=====> Blogkonkurrencen, 2014
=====> Blogkonkurrencen, 2013
=====> Blogkonkurrencen, 2012
=====> Blogkonkurrencen, 2009
=====> Blogkonkurrencen, 2011
=====> Blogkonkurrence FM2008
=====> Blogkonkurrencen 2017
=====> Blogkonkurrencen 2018
=====> Blogkonkurrencen 2019
=====> Blogkonkurrencen 2020
=====> Blogkonkurrencen 2021
=====> Blogkonkurrencen 2022
=====> Blogkonkurrencen 2023
=====> Blogkonkurrencen 2024
===> FmF Mesterskabet
===> FmFreaks årsawards 2013
===> VM Last man standing
===> FmFreaks' årsawards 2014
-----------------------------
Administrator forum
-----------------------------
=> test
This site is not endorsed by Sports Interactive or SEGA and is intended for entertainment purposes only.
« More Info »
