Harry Potter: The Half-Blood Prince

 

[torkR]

Det står nok i den danske version

Jae ved jeg, men mente at vi må have fat i den _person_ som har _oversat_ den til _dansk_

[7kfum]

hej! jeg har fundet en stor fejl...

På et tidspunkt siger harry at halvblodsprinsen er skrevet langt før hans fars tid. Hvordan kan det så være Snape der har skrevet den, når han gik på samme overgang som harrys far...

[gerre]

hej! jeg har fundet en stor fejl...

På et tidspunkt siger harry at halvblodsprinsen er skrevet langt før hans fars tid. Hvordan kan det så være Snape der har skrevet den, når han gik på samme overgang som harrys far...

jeg tror ikke det er en decideret fejl. Det er Harrys tanker. Nok et af Rowlings forsøg på at ikke afsløre at det er snapes bog.   

[Borelli BB]

hej! jeg har fundet en stor fejl...

På et tidspunkt siger harry at halvblodsprinsen er skrevet langt før hans fars tid. Hvordan kan det så være Snape der har skrevet den, når han gik på samme overgang som harrys far...

Det er ikke en fejl...

Bogen er nemlig gået i arv i familien, og den første som havde bogen i familien var Snapes mor som hed Prince.

[gerre]

Det er ikke en fejl...

Bogen er nemlig gået i arv i familien, og den første som havde bogen i familien var Snapes mor som hed Prince.

nå ja det havde jeg glemt

[7kfum]

jeg tror ikke det er en decideret fejl. Det er Harrys tanker. Nok et af Rowlings forsøg på at ikke afsløre at det er snapes bog.   

Nej. Harry siger noget i den her stil til hermione " Det kan ikke være min fars. Fordi den er skrevet og købt lang tid før han gik her på hogwarts"...

[Borelli BB]

Nej. Harry siger noget i den her stil til hermione " Det kan ikke være min fars. Fordi den er skrevet og købt lang tid før han gik her på hogwarts"...

Prøv at læs mit indlæg 7kfum:


Det er ikke en fejl...

Bogen er nemlig gået i arv i familien, og den første som havde bogen i familien var Snapes mor som hed Prince.

[7kfum]

jeg læste den først efter...undskyld... .

[Borelli BB]

jeg læste den først efter...undskyld... .

Det går sgu nok 

[wirenfeldt]

Er det nu man skal komme med utalelsen: "No Life!"?

Jeg har selv læst bogen (dog kun én gang), men jeg har ikke ligefrem ledt efter fejl 

JEG LIGGER OG TÆNKER PRÆCIST DET SAMME! Hvad fanden sker der mik!? Prøv at ligge bogen fra dig, sluk computeren, derefter går du hen til din dør, den åbner du, går ud til hoveddøren. Den åbner du også, og se! Der er en verden udenfor dit værelse's 4 vægge! Prøv at lav noget andet end at finde fejl i en laaaang bog som du har læst alt for mange gange!?

[Bademesteren]

Så tror da fa'en ham Harry Potter er så populær:

http://www.davesdaily.com/pictures/398-harrypottersbroomstick.htm

[Sandberg]

Der er en del fejl i den sjette bog i rækken, men det er nu intet i forhold til den første bog i rækken.
Selvom den kun er halv så lang, så indeholder den langt flere fejloversættelser.

Jeg tillader mig lige at reklamere lidt, og jeg er sikker på at det er nyttig viden:

http://diagon-alley.dk er SIDEN for de der læser Harry Potter og ser filmene, i den rækkefølge de nu måtte ønske sig.

[Mik]

JEG LIGGER OG TÆNKER PRÆCIST DET SAMME! Hvad fanden sker der mik!? Prøv at ligge bogen fra dig, sluk computeren, derefter går du hen til din dør, den åbner du, går ud til hoveddøren. Den åbner du også, og se! Der er en verden udenfor dit værelse's 4 vægge! Prøv at lav noget andet end at finde fejl i en laaaang bog som du har læst alt for mange gange!?

Det er en god bog og det er sundt at læse

[wirenfeldt]

Det er en god bog og det er sundt at læse

Selvfølgelig er det sundt at læse, har selv læst bogen, faktisk lige for nyligt, på 5 dage.. Men altså, ligefrem sidde og lede efter fejl!?

[Ramos 4]

Selvfølgelig er det sundt at læse, har selv læst bogen, faktisk lige for nyligt, på 5 dage.. Men altså, ligefrem sidde og lede efter fejl!?

Og skal vi ikke lade den ligge her? ingen grund til at grave mere i det, hver sin mening og interesser