Hvad siger I til spillerne i pausen?

 

[LosCules]

fair nok...

men vi er danskere.! og vis snakker dansk.. vi er ik sårn nogle wannabees, og uanset hvad folk siger så er der INGEN der forstår engelsk ligeså godt som dansk.. nogle udtryk er bare lettere på dansk fordi man altid har snakket det. selvfølgelig kan de fleste snakke engelsk og det er ikke et stort problem hvis spillet kun var på engelsk..
men nu er det på dansk så hvorfor ik bar spille det sårn... jeg tror ik man bliver bedre til engelsk ved at spille på engelsk 

Men nu er det sådan at der er masser af fejl i den danske version

[Svend Rugaard]

jeg tror ik man bliver bedre til engelsk ved at spille på engelsk 

Hvad er det for noget at lukke ud .. Det er et faktum at din generation og børn og unge inde for de sidste 10 år er blevet meget bedre til engelsk netop pga spil som FM, men også mange andre spil, Hvis du ser folk over de 50 er der altså ikke faktisk en brøkdel af dem der kan engelsk end dem der er vokset om med det engelske omkring sig, jeg var 15 år da jeg spillede FM første gang .. eller ret og sagt CM 1 som det hed for snart 11 år siden .. og jeg lærte da meget engelsk af det, specielt få ord som jeg aldrig ville have lært i skolen, da man jo ikke lige går samtlige ord igennem i en folkeskole .. så for dig mener du måske ikke man lærer engelsk af at spille det på engelsk , eå enten har du indlæringsvanskelig heder, eller også er du bare ekstrem god til engelsk, vælg selv ..

[Bademesteren]

fair nok...

men vi er danskere.! og vis snakker dansk.. vi er ik sårn nogle wannabees, og uanset hvad folk siger så er der INGEN der forstår engelsk ligeså godt som dansk.. nogle udtryk er bare lettere på dansk fordi man altid har snakket det. selvfølgelig kan de fleste snakke engelsk og det er ikke et stort problem hvis spillet kun var på engelsk..
men nu er det på dansk så hvorfor ik bar spille det sårn... jeg tror ik man bliver bedre til engelsk ved at spille på engelsk 

Nå, så tager vi da diskussionen igen.

FM har altid været på engelsk.

Hvis man har spillet med i de første udgaver, så har der ikke været mulighed for, at vælge andre sprog. Derfor har man vænnet sig til de engelske udtryk og dermed virker spillet forkert, hvis det er på dansk.

Hvis spillet kommer med et udtryk jeg ikke forstår, så bruger jeg 2 min. på at slå ordet op i en ordbog. Så har jeg samtidig lært noget.

Derudover, så har alle oversættelserne - uden undtagelser - været så ringe lavet, at det i nogle tilfælde var uforståeligt.

Så hvorfor overhovedet bekymre sig om, at spille på andre sprog, end det originale?

[Svend Rugaard]

Det er en diskussion man aldrig kan få visse mennesker til at forstå fordi de er kommet så sent ind i FM / CM serien .. så de aner ikke hvordan det var da vi andre startede med at spille det.

[CyTecniC]

Jeg siger "Pleased", "You can do this!", "Encourage" og "Skuffet"(Kan ikke huske hvad det hedder i spillet )

siger helt det samme som dig

[Well]

Altså du siger at vi der nægter at spille Fm på dansk er wannabees

Mine grunde er:

1) har spillet siden Cm1 og der var det altså på engelsk (spillede bunderliga manager inden). Spiller også for det meste med engelske Conference league klubber - så syntes det passer at spille på engelsk. JEg spiller også i pund sterling.

2) nostalgi

3) De danske oversættelser er så ringe at det simpelthen er til at tude over. Tit forstå man ikke engang hvad spillet mener.

Du siger vi bliver wannabees af at spille det på engelsk- jamen så kan samme tankegang vel sige at man bliver enormt ringe til det danske sprog af at spille det på dansk. For hvis man komer til at formulere sig som spillet gør - er man da til en specialklasse et eller andet sted     
 
Men mine preferencer i Fm gør jo IKKE at jeg på nogen måde vil nedgøre dem der spiller Fm på dansk. Det er et spil vi har betalt for og vi vælger vel selv hvordan det skal spilles.   

[-KNM-]

Jeg kigger selvfølgelig på hvordan de har spillet, men også på deres moral. Hvis de alle sammen ligger på superb eller very happy kan jeg godt sige dissapointet eller Question teams passion. Hvis de derimod har en lav moral, siger jeg encourage eller We can win this. Hvis jeg fører siger jeg aldrig Delighted eller pleased da det er min erfaring at spiller bliver ligeglade og spiller mindre godt. Derfor siger jeg for det meste Don't let performance drop eller encourage..

Og skal vi så ikke tage Dansk/Engelsk diskussionen i en anden tråd??

[Tiger]

Normalt opmundre jeg dem hvis jeg er foran. Hvis de spiller like shit, får de skideballe lige meget hvad den står. Og hvis den står uafgjort eller bagud, gir jeg dem håb. Sir aldrig jeg er pleased elelr thrilled, da jeg har alle gange har oplevet de går ned. Først til sidst giver jeg ros... Og denne tactic har virket perfekt for mig!

[Dusty78DK]

Jeg er en "blød"  manager: Jeg går ind for at motivere folk positivt. Derfor opmuntrer jeg mine spillere, hvis der står 0-0 og jeg står godt i kampen. Går kampen dårligt fortæller jeg dem, at de kan vinde.

Det er sjældent jeg skælder ud, så skal det virkelig være dårligt - i stil med at være bagud 0-2 ved halvleg i en kamp man burde kunne vinde. 

Jeg er nervøs for at hvis man skælder for meget ud så dropper moralen.
Derudover så husk på Schmeichel. Flere af hans tidligere klubkammerater siger at de til sidst holdt op med at høre på hans brok, og det er ikke positivt hvis spillerne vender det døve øre til deres manager. 

[LosCules]

Jeg er faktisk også en blød manager ligesom Dusty78DK. Vær søde ved spillerne .

[gerre]

jeg siger næsten altid gode ting da jeg har erfaret at moralen er meget vigtig. Engang imellem går jeg så helt amok hvor de spiller af helvede til og så går de efterfølgende ud og banker Man Utd med 4-1

[United-styrer]

Ved uafgjort ved pausen = "vi kan vinde" eller "opbak", eller hvad fanden den nu hedder.

Ved truende nederlag ved pausen = -ll-

Ved føring ved pausen = "Fortsæt i samme gear"/"Advar mod sløseri"

Ved sejr = Tilfreds, eller endnu mere ros ved særlige sejre

Nederlag = Ikke godt nok

Uafgjort = God indsats (hvis den var god)