|
Titel: Ordbogen Oprettet af: Soccerpop 18 Jan 2007, 21:13 Ja dette er så FmF menneskelige ordbog.
Kan du ikke lige stave, huske eller finde ud af et ord fra Tysk, Engelsk, fransk osv.. så skriv dem her. Personligt skal jeg lige bruge hjælp til ordet: Snavsede. (Engelsk) Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: Zone 43 18 Jan 2007, 21:17 Er det ikke noget med dirtied, eller noget i den stil?
Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: søgaard 18 Jan 2007, 21:18 Dirty..:D ved ikk lige hvad det hedder i datid..:T
Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: kauster 18 Jan 2007, 21:18 Dirty
Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: Soccerpop 18 Jan 2007, 21:21 Tak
Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: -KNM- 18 Jan 2007, 21:21 Jeg har brug for denne...
todos cantan, hasta Lucas, que conoce un poco la letra de las canciones. Spansk. freetranslation siger "all they sing, to Lucas, that knows a little the letter of the songs" Men den køber jeg ikke helt Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: Soccerpop 18 Jan 2007, 21:27 Fuld, som når nogen har fået for meget at drikke. Igen er det engelsk.
Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: søgaard 18 Jan 2007, 21:28 drunk..:D
Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: søgaard 18 Jan 2007, 21:28 Citat af: -KNM- 18 Jan 2007, 21:21 Jeg har brug for denne... todos cantan, hasta Lucas, que conoce un poco la letra de las canciones. Spansk. freetranslation siger "all they sing, to Lucas, that knows a little the letter of the songs" Men den køber jeg ikke helt Lyder som om at ordene skal byttes lidt om.:) Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: Soccerpop 18 Jan 2007, 21:29 Citat af: søgaard 18 Jan 2007, 21:28 drunk..:D Tak søgaard, nu er jeg færdigmed mit engelsk. Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: -KNM- 18 Jan 2007, 21:34 Mysteriet er løst: Det er alt de synger, synes Lucas, der kender en smule af sangens tekst.
Lidt løst oversat, men tror det er godt nok Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: søgaard 18 Jan 2007, 21:35 Citat af: -KNM- 18 Jan 2007, 21:34 Mysteriet er løst: Det er alt de synger, synes Lucas, der kender en smule af sangens tekst. Lidt løst oversat, men tror det er godt nok Skal også til og have spansk næste år...:) gider ikk tysk mere..:T Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: -KNM- 18 Jan 2007, 21:35 Godt valg. Det er noget sjovere. Og noget lettere.
Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: søgaard 18 Jan 2007, 21:37 Citat af: -KNM- 18 Jan 2007, 21:35 Godt valg. Det er noget sjovere. Og noget lettere. Håber jeg hvert fald..:) for synes ikk der findes et grimmere sprog end tysk..:T ;) Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: Marchena 18 Jan 2007, 21:39 Citat af: -KNM- 18 Jan 2007, 21:35 Godt valg. Det er noget sjovere. Og noget lettere. Tjoeh, det er vel som man ser på det. Syntes der er mere grammatik i spansk, men tilgengæld lærer man hurtigt det hele hvis man følger med i timerne :) Det mundtlige/udtalelse syntes jeg er meget nemt. Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: Zone 43 18 Jan 2007, 21:40 Citat af: -KNM- 18 Jan 2007, 21:35 Godt valg. Det er noget sjovere. Og noget lettere. Har hørt at det skulle være omtredt lige så svært som tysk.. Men ser frem til, ligeledes, at begynde til spansk.. :) Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: søgaard 18 Jan 2007, 21:47 Citat af: Zone 43 18 Jan 2007, 21:40 Har hørt at det skulle være omtredt lige så svært som tysk.. Men ser frem til, ligeledes, at begynde til spansk.. :) Så længe det ikke er tysk...:T så er jeg glad..:D Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: wirenfeldt 19 Jan 2007, 00:13 Hvorfor køber I ikke en elektronisk ordbog? De koster ingen penge?
Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: -KNM- 19 Jan 2007, 00:20 Hvis man skal have sætninger eller lign. er det her en god idé. Det kan en elektronisk ordbog ikke klare
Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: KF 19 Jan 2007, 03:09 Citat af: Marchena 18 Jan 2007, 21:39 Tjoeh, det er vel som man ser på det. Syntes der er mere grammatik i spansk, men tilgengæld lærer man hurtigt det hele hvis man følger med i timerne :) Det mundtlige/udtalelse syntes jeg er meget nemt. Du finder jo nok ikke et sprog, der er lettere at udtale en tysk. Det skal jo blot siges, som det står! Tysk er sgu et let fag. Folk har bare en tendens til at gøre det sværere end det er - desværre. Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: Soccerpop 19 Jan 2007, 23:21 Citat af: KF 19 Jan 2007, 03:09 Du finder jo nok ikke et sprog, der er lettere at udtale en tysk. Det skal jo blot siges, som det står! Tysk er sgu et let fag. Folk har bare en tendens til at gøre det sværere end det er - desværre. Ja, det kan du sgu har ret i KF, tit og ofte bliver der skabt en antitysk stemning på diverse forums. Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: ElGuapo 19 Jan 2007, 23:25 Tysk er ikke et sprog. Det er en sygdom;-)
Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: Soccerpop 19 Jan 2007, 23:27 Citat af: ElGuapo 19 Jan 2007, 23:25 Tysk er ikke et sprog. Det er en sygdom;-) Det er ElGuapo også ;) Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: ElGuapo 19 Jan 2007, 23:29 Hov, hov:-D
Kunne ikke nære mig:) Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: AlexSN 19 Jan 2007, 23:30 Se nu bare Fransk, det lyder "smukt" som man siger... ben Bvadr! har boet i Frankrig, Nice, i 7 år og jeg får kvalme når jeg hører sproget nu :T Og alle de verber, det er groteskt! Vælg endelig tysk eller spansk i stedet! ;)
Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: Rumball 19 Jan 2007, 23:34 Jeg har spansk på højniveau næste år, og har haft spansk i 3 år i alt.. Jeg har ikke fået noget lavere end 10 i et år ca.. Såå, jeg kan vel en smule spansk :D jeg sidder også og retter på læreren når hun siger noget forkert.. >:D
Bare spørg mig hvis I har brug for lidt hjælp til spansk ^-^ Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: wirenfeldt 19 Jan 2007, 23:35 Citat af: -KNM- 19 Jan 2007, 00:20 Hvis man skal have sætninger eller lign. er det her en god idé. Det kan en elektronisk ordbog ikke klare Også mener du det er bedre og skrive herinde? .. Som regel når man laver en sætning kan man nogle af ordene.. Men kan man ikke det, så slår man bare ordet op enkeltvis, og jeg garanterer!, du har svaret hurtigere i en elektronisk ordbog, end her.Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: AlexSN 19 Jan 2007, 23:37 Citat af: Rumball 19 Jan 2007, 23:34 Jeg har spansk på højniveau næste år, og har haft spansk i 3 år i alt.. Jeg har ikke fået noget lavere end 10 i et år ca.. Såå, jeg kan vel en smule spansk :D jeg sidder også og retter på læreren når hun siger noget forkert.. >:D Bare spørg mig hvis I har brug for lidt hjælp til spansk ^-^ Nøøøøøøøøøøøøøøøøøøøørd :D Ej, det sku i orden, tak for tilbuddet! skal nok bruge hjælp på et tidspunkt ;) Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: Rumball 19 Jan 2007, 23:44 Citat af: AlexSN 19 Jan 2007, 23:37 Nøøøøøøøøøøøøøøøøøøøørd :D Ej, det sku i orden, tak for tilbuddet! skal nok bruge hjælp på et tidspunkt ;) Manglede at fortælle at jeg har været på sprogskole i Spanien O0 Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: ElGuapo 19 Jan 2007, 23:56 Bueno para usted, Amigo
Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: Rumball 20 Jan 2007, 00:00 Citat af: ElGuapo 19 Jan 2007, 23:56 Bueno para usted, Amigo Sí señor Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: Dolle 20 Jan 2007, 00:03 Tænkte på at jeg kender en hjemmeside hvor du kan skrive alt på engelsk og få oversat det hele til andre sprog som Portugisis, fransk, spansk osv.
Smider lige et link her: http://babelfish.altavista.com/ Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: GHERTESTEAS 20 Jan 2007, 00:10 Fedt link Dolle
Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: Dolle 20 Jan 2007, 00:15 Citat af: GHERTESTEAS 20 Jan 2007, 00:10 Fedt link Dolle Tænkte der nok var non' der ku' bruge det hvis de var under tidspres O0 Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: Soccerpop 20 Jan 2007, 00:18 o elguapo está doente
Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: Rooland 20 Jan 2007, 00:20 www.freetranslation.com er også god at bruge :)
Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: -KNM- 20 Jan 2007, 00:21 En del bedre en babelfish faktisk. Den regner det ikke kun ord for ord, men udfra ordene omkring også. Så den finder det ord, der bruges oftest sammen med de andre ord
Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: ElGuapo 20 Jan 2007, 06:42 Citat af: Soccerpop 20 Jan 2007, 00:18 o elguapo está doente Si, muy doente y muy guapo;-) Nalikkaani nittarsaapai, Soccerpop... Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: Rumball 20 Jan 2007, 10:59 Estáis redondos o qué? Os parecéis a un jabalí o sóis dos muñecos abominables de nieve? :o
Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: GHERTESTEAS 20 Jan 2007, 11:06 A hva for en fisk ???
Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: GHERTESTEAS 20 Jan 2007, 11:10 Я не могу понять вас
Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: Chelidze90 20 Jan 2007, 11:14 Citat af: GHERTESTEAS 20 Jan 2007, 11:10 Я не могу понять вас Så må du øve dig ;) Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: GHERTESTEAS 20 Jan 2007, 11:18 Ja, det link er jo ret smart, jeg brugte det til at lave det russiske der. Og du har vel så oversat ikke? :D
Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: SaneSoul 20 Jan 2007, 11:43 Jeg har også været på sprogskole i Salamanca et par gange. Det er spas.
Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: Rumball 20 Jan 2007, 11:46 Citat af: Rumball 20 Jan 2007, 10:59 Estáis redondos o qué? Os parecéis a un jabalí o sóis dos muñecos abominables de nieve? :o Det betyder: Er I runde eller hvad? Ligner I et vildsvin, eller er I 2 afskyelige snemænd? Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: AlexSN 20 Jan 2007, 11:47 Citat af: Rumball 20 Jan 2007, 11:46 Det betyder: Er I runde eller hvad? Ligner i et vildsvin, eller er I 2 afskyeige snemænd? Når ja, hvad ellers? ;) Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: Chelidze90 20 Jan 2007, 11:47 Citat af: GHERTESTEAS 20 Jan 2007, 11:18 Ja, det link er jo ret smart, jeg brugte det til at lave det russiske der. Og du har vel så oversat ikke? :D Nææh, jeg kan bare russisk til et vidst niveau.... Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: Rumball 20 Jan 2007, 11:50 Citat af: AlexSN 20 Jan 2007, 11:47 Når ja, hvad ellers? ;) Ved jeg ikke ::) Citat af: Chelidze90 20 Jan 2007, 11:47 Nææh, jeg kan bare russisk til et vidst niveau.... Det er vel også i orden :D Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: GHERTESTEAS 20 Jan 2007, 11:50 Sejt C90, hvor har du lært det henne?
Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: Chelidze90 20 Jan 2007, 12:28 Citat af: GHERTESTEAS 20 Jan 2007, 11:50 Sejt C90, hvor har du lært det henne? Været på sprogskole i Rusland et par gange... Og ellers set russisk tv... Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: Gosser 20 Jan 2007, 13:13 Citat af: Chelidze90 20 Jan 2007, 12:28 Og ellers set russisk tv... ..i Drengene fra Angora! :D Titel: Sv: Ordbogen Oprettet af: ZhotLog 20 Jan 2007, 13:36 Citat af: Gosser 20 Jan 2007, 13:13 ..i Drengene fra Angora! :D ;D |