|
Titel: Very bad oversittings! Oprettet af: GHERTESTEAS 04 Sep 2008, 18:07 Jeg synes vi skulle have en tråd med dårlige oversættelser, jeg kan ligge ud.
Yeah right = Ja højre Sæt i gang :T Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: Zone 43 04 Sep 2008, 18:10 She want it bad - Hun ønsker at komme i bad
EDIT Do you have a husband at home - Har du et husorkester derhjemme He would not borrow me his handkerchief - Han ville ikke låne mig sit hangarskib In that case i will stand up and die - I den kasse vil jeg stå op og dø Mary has a diary - Mary har diarré My father is nice - Min far er en nisse Somewhere a voice is calling - Sommervejr i Vojens og Kolding The bad car went to fast - Badekarret ventede trofast We talkin' together - Vi taler til geder Your sister looks sweet - Din søster lugter af sved Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: GHERTESTEAS 04 Sep 2008, 18:25 My father is a nice mand - Min far er en nissemand
Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: Suicide 04 Sep 2008, 18:30 He walked peacefully around the corner = Han væltede pissefuld omkring i kornet.
Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: Suicide 04 Sep 2008, 19:02 Newcastle - Nyborg
Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: JimmyGP 04 Sep 2008, 19:16 Yearhouse= Århus..
Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: Yessir 04 Sep 2008, 19:23 Did you have a nice flight turn = Havde du en god flyvetur
I have hurt in my ears = Jeg har ondt i mine ører Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: Brodtgaard 04 Sep 2008, 21:09 Årsopgørelse = Yearsupdoing
Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: GHERTESTEAS 04 Sep 2008, 21:16 Venskab = Friendcloset
Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: Tavares 04 Sep 2008, 21:16 No way = Nej vej :D
Cold = Forkølelse :T. Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: GHERTESTEAS 04 Sep 2008, 21:20 Lommeregner = Pocketrainer
Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: United-styrer 04 Sep 2008, 21:30 Pandebånd, forehead tape
Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: GudenEricsson 04 Sep 2008, 21:46 Brøndby - Well Town ;D
Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: kasperbp12 04 Sep 2008, 22:17 der fik jeg mig lige mit største grin i lang tid GE hehe O0
Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: JimmyGP 04 Sep 2008, 22:26 Buy-a-Harbor = København?
Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: Yessir 04 Sep 2008, 22:27 Efter en imo svingende start, er vi nu nået til guldkornene = De direkte oversættelser. Det er uden tvivl de morsomste :)
Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: JimmyGP 04 Sep 2008, 22:28 Ace-moutain = Esbjerg
Eel-castle = Ålborg Way-scythe = Vejle Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: GHERTESTEAS 04 Sep 2008, 22:29 Vejle = Road Laugh
Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: GudenEricsson 04 Sep 2008, 22:32 ;D
Bagsværd - back sword Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: GHERTESTEAS 04 Sep 2008, 22:32 Nottingham Forrest = Ingenskinke Skov
Manchester United = Mandebryster Forenede Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: thomasmoll 04 Sep 2008, 22:41 Citat af: Ghertesteas 04 Sep 2008, 22:32 Nottingham Forrest = Ingenskinke Skov Manchester United = Mandebryster Forenede Det der, det er humor. Ingenskinke Skov. Den bedste indtil videre. Kan desværre ikke bidrage med nogen, men blev lige nødt til at skrive hvor sjov den var/er :) Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: Rooland 04 Sep 2008, 23:00 Hull = Hul
West Ham : Vestskinke Fulham = Fyldtskinke Crystal Palace = Krystal Palads Grimsby = Grimm's By De bedste jeg kan komme op med! :T Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: -LFC- 04 Sep 2008, 23:02 Newvcastle= Nyslot :T
Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: GHERTESTEAS 04 Sep 2008, 23:05 Citat af: -LFC- 04 Sep 2008, 23:02 Newvcastle= Nyslot :T Den er da for fesen. Det er sguda Nyborg! O0 Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: -LFC- 04 Sep 2008, 23:06 Citat af: Ghertesteas 04 Sep 2008, 23:05 Den er da for fesen. Det er sguda Nyborg! O0 Haha den tænkte jeg ikke lige over. Mon ikke Nyborg og Newcastle snart bliver venskabsbyer, ;DTitel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: GHERTESTEAS 04 Sep 2008, 23:07 Citat af: -LFC- 04 Sep 2008, 23:06 Haha den tænkte jeg ikke lige over. Mon ikke Nyborg og Newcastle snart bliver venskabsbyer, ;D Måske :P Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: Ostehaps 05 Sep 2008, 11:20 what a handsom face- var det ham der fes
Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: mortenbrenoe 05 Sep 2008, 11:42 Hit me baby one more time = Slå mig spædbarn en gang til
Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: mortenbrenoe 05 Sep 2008, 11:46 He went silently and peacefully around the corner = Han vandrede sidelæns og pissefuld rundt i kornet.
Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: Suicide 05 Sep 2008, 19:49 Citat af: mortenbrenoe 05 Sep 2008, 11:46 He went silently and peacefully around the corner = Han vandrede sidelæns og pissefuld rundt i kornet. After monkey - Efteraber. Den skrev jeg meget li' på side et. Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: -LFC- 05 Sep 2008, 19:55 Søborg - Seacastle :P
Tårnby - Towertown :P Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: mortenbrenoe 05 Sep 2008, 20:47 Citat af: -LFC- 05 Sep 2008, 19:55 Søborg - Seacastle :P Tårnby - Towertown :P Tsss.. Jeg er opvokset i Tårnby... og det hedder altså Tower City... Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: -LFC- 05 Sep 2008, 20:49 Citat af: mortenbrenoe 05 Sep 2008, 20:47 Tsss.. Jeg er opvokset i Tårnby... og det hedder altså Tower City... Det kan da hedde begge dele..eller er jeg forkert på den. :TJeg bor der desuden selv. :cr: Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: Slikkel 05 Sep 2008, 21:33 Hundested - Dogplace
vask et ton - washington (hovedstaden i USA ) flippedinge - Skævinge . Fowlhead - Hanehoved (en tog station ved Frederiksværk) Ville være fedt hvis det hed : CockHead :D Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: Slikkel 07 Sep 2008, 22:45 Ingen som kan flere ?
Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: FCK88 07 Sep 2008, 23:24 Silkeborg - SilkCastle :T (der bor jeg nemlig)
Shithead - Skidehit :cr: Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: kasperbp12 08 Sep 2008, 07:51 Hårby - Haircity :cr:
Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: Zone 43 08 Sep 2008, 22:05 Rundstykker - roundpieces
;D Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: GHERTESTEAS 08 Sep 2008, 22:32 Godt nok = Good enough :D
Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: FCK88 08 Sep 2008, 22:54 Justin Timberlake - Joachim Tømmersø :f: :cr:
Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: Yessir 09 Sep 2008, 02:16 Justin Timberlake = Lige ind Tømmersø
Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: vesperGT 09 Sep 2008, 10:45 Motherfucker, anyone ??? :f:
Moder *BEEP* Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: Sarl 09 Sep 2008, 11:27 Haderslev = Haters live
Wolverhampton = Ulve-Hamp Ton Liverpool = Leverpøl (ad!) Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: Suicide 11 Sep 2008, 15:49 Hvorfor ikke - Wofür nicht ;)
Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: Ostehaps 11 Sep 2008, 17:58 Jemand - Jernmand
Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: BenMusalho 11 Sep 2008, 18:37 I love on a knee with a pig in my hand - Jeg elsker at o*anere med en p*k i min hånd.
Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: Suicide 12 Sep 2008, 19:35 Grasshittingmachine - Græs Slå Maskine ;)
Dustsucker - Støv Suger Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: Tavares 26 Sep 2008, 15:16 Blackburn = Sort Brand
Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: BenMusalho 26 Sep 2008, 15:48 Suid: Det staves græs? >:D
Min lillebro' sad og så noget tv i morges - Det var noget med en gris. Afsnittet hed så "Daddy Pigs Office".. Så; Daddy pigs office = Fars p*k og f*sse.. :-D Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: Zone 43 26 Sep 2008, 18:19 Det må være noget træls at have trods alt..
Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: Chakana 26 Sep 2008, 23:27 He's left the building = Han har venstre bygningen :T
Titel: Sv: Very bad oversittings! Oprettet af: Zone 43 30 Sep 2008, 19:30 White Russia - Hviderusland
You want a piece of me - Vil du pis' på mig |