FmFreaks

lige her (http://community.sortitoutsi.net/index.php?showtopic=27278&st=0) kan du se taktikken kan ikke læse alt så håber på en lille oversættelse  :) ;D


på forhånd tak :c:

Det er vist ikke lovligt at oversætte det, uden at have fået lov af den oprindelige forfatter :) Så hvis du skal have en til at oversætte, skal du have hans tilladelse :)

skal man :o!

Det vil jeg gå ud fra, ja. Men du må ikke hænge mig op det :D

Siden hvornår er det blevet ulovligt at oversætte en tekst?

ved jeg heller ikke men taktikken er god tror jeg der er jo mega mange 5 tror jeg og jeg har ikke vundet en gang med dem så hvilken skal jeg bruge

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fcommunity.sortitoutsi.net%2Findex.php%3Fshowtopic%3D27278%26st%3D0&hl=da&ie=UTF8&sl=en&tl=da

Sådan får du nok den hurtigste oversættelse.



http://ophavsret.dk/tilladelser.htm

Det står da ikke noget om det her :)

Jeg mener bare at kunne huske, at da "Taktiske Teorier" blev oversat til dansk, skulle man lige spørge den oprindelige forfatter om lov. Men det kan være, at jeg bare husker forkert  ;)

Det var vel bare for at få lov til at poste det et andet sted :)

Det er hvis du vil sætte den oversatte tekst ud på f.eks. FmFreaks, så skal du have lov til det af forfatteren.. men så længe det bare er en oversættelse, så tror jeg næppe folk skal give lov..

Det var også det jeg mente. - Jeg er udmærket klar over at man må oversætte til privatforbrug. Det lød på Anderson Freak som om, at han gerne ville have den oversat og lagt ud i det her emne, og så skal man vel have lov? :)

Tjaeh.. det er vel lidt af en gråzone, hvor det er svært og sige, hvad der er rigtigt eller forkert. Jeg ville ikk tage det så tungt, hvis noget jeg fik skrevet blev lagt ud på et andet forum på et andet sprog, så længe det var på forummet, og ikke noget som Crewet har lagt ud som en del af siden..

Det er vel bare så længe du ikke oversætter det, poster det på et dansk forum f.eks og derefter siger det var dig der fandt på det hele. Tror dog ikke det gør noget, hvis man bare siger hvem der har skrevet det og hvor og derefter oversætter det. Det tror jeg ikke der er nogle som ville blive sure ovre.... :)

Men bare linksne virkede på siden så man kunne prøve taktikken så ville det være perfekt....Men ak

Desværre

De virker skam fint nok...

Nogen der har prøvet den her taktik?